Document Outline

• Da leggere subito
• Guida rapida all’uso
  • Registrazione di filmati
  • Registrazione di fermi immagine
  • Registrazione/riproduzione semplificata
• Operazioni preliminari
  • Punto 1: Controllo degli articoli in dotazione
  • Punto 2: Carica del blocco batteria
    • Uso di una fonte di alimentazione esterna
  • Punto 3: Attivazione dell’alimentazione
  • Punto 4: Regolazione del pannello LCD e del mirino
    • Regolazione del pannello LCD
    • Regolazione del mirino
  • Punto 5: Impostazione di data e ora
  • Punto 6: Inserimento del supporto di registrazione
    • Inserimento di una cassetta
    • Inserimento di una “Memory Stick Duo”
  • Punto 7: Impostazione della lingua delle indicazioni a schermo
• Registrazione
  • Registrazione di filmati
    • Registrazioni prolungate
    • Uso dello zoom
    • Registrazione nel modo a specchio
    • Uso del timer automatico
    • Registrazione di filmati da convertire in fermi immagine – Modo di registrazione progressivo
  • Registrazione di fermi immagine – Registrazione di foto in memoria
    • Selezione della qualità o delle dimensioni dell’immagine
    • Uso del flash
    • Uso del timer automatico
    • Registrazione di un fermo immagine su una “Memory Stick Duo” durante la registrazione di filmati ...
  • Registrazione semplificata – Easy Handycam
    • Registrazione di filmati
    • Registrazione di fermi immagine
    • Uso completo del modo Easy Handycam
  • Regolazione dell’esposizione
    • Regolazione dell’esposizione per soggetti in controluce
    • Impostazione dell’esposizione per il soggetto selezionato – Esposimetro flessibile spot
    • Regolazione manuale dell’esposizione
  • Registrazione in luoghi scarsamente illuminati – NightShot plus e altre funzioni
  • Regolazione della messa a fuoco
    • Regolazione della messa a fuoco per un soggetto fuori centro – SPOT FOCUS
    • Regolazione manuale della messa a fuoco
  • Registrazione di immagini utilizzando vari effetti
    • Dissolvenza in apertura e in chiusura di una scena – FADER
    • Uso di effetti speciali – Effetto digitale
    • Sovrapposizione di fermi immagine su filmati su nastro – MEMORY MIX
  • Ricerca del punto di inizio
    • Ricerca dell’ultima scena della registrazione più recente – END SEARCH
    • Ricerca manuale – EDIT SEARCH
    • Visione delle ultime scene registrate – Controllo della registrazione
• Riproduzione
  • Visione dei filmati registrati su un nastro
    • Riproduzione in vari modi
    • Visualizzazione delle registrazioni con effetti aggiunti – Effetto digitale
  • Visualizzazione delle registrazioni contenute su una “Memory Stick Duo”
    • Riproduzione in vari modi da una “Memory Stick Duo”
  • Riproduzione semplificata – Easy Handycam
    • Uso completo del modo Easy Handycam
  • Varie funzioni di riproduzione
    • Ingrandimento di immagini – Zoom della riproduzione su nastro/Zoom della riproduzione in memoria
    • Visualizzazione degli indicatori a schermo
    • Visualizzazione di data/ora e dei dati di impostazione della videocamera – Codice dati
  • Riproduzione delle immagini su un televisore
  • Individuazione di una scena su un nastro per la riproduzione
    • Ricerca rapida di una scena desiderata – Memoria del punto zero
    • Ricerca di una scena mediante la Cassette Memory – Ricerca di titoli
    • Ricerca di una scena in base alla data di registrazione – Ricerca di data
  • Uso dei menu
    • Selezione delle voci di menu
    • Uso del menu (IMPOST. GEN.) – PROGRAMMA AE/BILAN.BIANCO/16:9 AMPIO, etc.
    • Uso del menu (IMPOST. MEM.) – REG.CONT./QUAL. IMM./DIM.IMMAG./ ELIM.TUTTO/NUOVA CART., etc.
    • Uso del menu (APPLIC.IMM.) – EFFETTO IMM./VISUAL.SERIE/REG.FOTOGR./ REG.FOT.INT., etc.
    • Uso del menu (MODIF&RIPROD) – TITOLO/TIT.NASTRO, etc.
    • Uso del menu (IMPOST. STD) – MODO REG./MULTI-AUDIO/MIX AUDIO/USB- CAMERA, etc.
    • Uso del menu (ORA/LINGUA.) – IMP.OROLOGIO/FUSO OR.LOC., etc.
    • Personalizzazione del menu personale
  • Duplicazione/Montaggio
    • Collegamento ad un videoregistratore o ad un televisore
    • Duplicazione su un altro nastro
    • Registrazione di immagini da un videoregistratore o da un televisore
    • Duplicazione delle immagini da un nastro ad una “Memory Stick Duo”
    • Duplicazione di fermi immagine da una “Memory Stick Duo” ad un nastro
    • Duplicazione delle scene selezionate da un nastro – Montaggio digitale di programmi
    • Duplicazione dell’audio su un nastro registrato
    • Eliminazione delle immagini registrate
    • Contrassegno di immagini registrate con informazioni specifiche – Protezione delle immagini/Simbo...
    • Stampa delle immagini registrate (stampante compatibile con PictBridge)
  • Guida alla soluzione dei problemi
    • Guida alla soluzione dei problemi
    • Indicatori e messaggi di avviso
  • Informazioni aggiuntive
    • Uso della videocamera all’estero
    • Nastri che è possibile utilizzare
    • Informazioni sulla “Memory Stick”
    • Informazioni sul blocco batteria “InfoLITHIUM”
    • Informazioni su i.LINK
    • Manutenzione e precauzioni
    • Caratteristiche tecniche
  • Riferimento rapido
    • Identificazione delle parti e dei comandi
• Indice analitico
• Διαβάστε πρώτα αυτό
• Οδηγός γρήγορης έναρξης
  • Εγγραφή ταινιών
  • Εγγραφή ακίνητων εικόνων
  • Εγγραφή/Αναπαραγωγή µε ευκολία
• Ξεκινώντας
  • Βήμα 1: Έλεγχος παρεχόμενων εξαρτημάτων
  • Βήμα 2: Φόρτιση της μπαταρίας
    • Χρήση μιας εξωτερικής πηγής τροφοδοσίας
  • Βήμα 3: Θέση συσκευής σε λειτουργία
  • Βήμα 4: Ρύθμιση της οθόνης υγρών κρυστάλλων και του εικονοσκοπίου
    • Ρύθμιση της οθόνης υγρών κρυστάλλων
    • Ρύθμιση του εικονοσκοπίου
  • Βήµα 5: Ρύθµιση ημερομηνίας και ώρας
  • Βήµα 6: Εισαγωγή του μέσου εγγραφής
    • Εισαγωγή κασέτας
    • Τοποθέτηση ενός "Memory Stick Duo"
  • Βήμα 7: Ρύθμιση της γλώσσας της οθόνης
• Εγγραφή
  • Εγγραφή ταινιών
    • Εγγραφή για περισσότερη ώρα
    • Χρήση του ζουμ
    • Εγγραφή σε λειτουργία καθρέφτη
    • Χρήση του χρονοδιακόπτη
    • Εγγραφή ταινιών που μπορούν να μετατραπούν σε ακίνητες εικόνες – Λειτουργία προοδευτικής εγγραφής
  • Εγγραφή ακίνητων εικόνων
    • Επιλογή ποιότητας ή μεγέθους εικόνας
    • Χρήση του φλας
    • Χρήση του χρονοδιακόπτη
    • Εγγραφή μιας ακίνητης εικόνας "Memory Stick Duo" κατά την εγγραφή ταινιών σε κασέτα
  • Εγγραφή με ευκολία – Easy Handycam
    • Εγγραφή ταινίας
    • Εγγραφή μιας ακίνητης εικόνας
    • Χρήση της λειτουργίας Easy Handycam
  • Ρύθμιση της έκθεσης
    • Ρύθμιση της έκθεσης για φωτισμένα αντικείμενα στο πίσω μέρος
    • Σταθεροποίηση της έκθεσης για το επιλεγμένο αντικείμενο – Ευέλικτος φωτομετρητής σημείου
    • Χειροκίνητη ρύθμιση της έκθεσης
  • Εγγραφή σε σκοτεινά μέρη – NightShot plus κ.λπ.
  • Ρύθμιση της εστίασης
    • Ρύθμιση της εστίασης για ένα μη κεντρικό αντικείμενο – SPOT FOCUS
    • Χειροκίνητη ρύθμιση της εστίασης
  • Εγγραφή εικόνας με τη χρήση διάφορων εφέ
    • Βαθμιαία εμφάνιση/απόκρυψη μιας σκηνής – FADER
    • Χρήση των ειδικών εφέ – Ψηφιακά εφέ
    • Τοποθέτηση ακίνητων εικόνων σε ταινίες σε κασέτα – MEMORY MIX
  • Αναζήτηση σημείου εκκίνησης
    • Αναζήτηση της τελευταίας σκηνής τής πιο πρόσφατης εγγραφής – END SEARCH
    • Χειροκίνητη αναζήτηση – EDIT SEARCH
    • Ανασκόπηση των πιο πρόσφατα εγγεγραμμένων σκηνών – Ανασκόπηση εγγραφής
• Αναπαραγωγή
  • Προβολή ταινιών που έχουν εγγραφεί σε κασέτα
    • Αναπαραγωγή σε διάφορες λειτουργίες
    • Προβολή εγγραφών με πρόσθετα εφέ – Ψηφιακά εφέ
  • Προβολή εικόνων σε ένα "Memory Stick Duo"
    • Αναπαραγωγή με διάφορες λειτουργίες από ένα "Memory Stick Duo"
  • Αναπαραγωγή με ευκολία – Easy Handycam
    • Πλήρης χρήση της λειτουργίας Easy Handycam
  • Διάφορες λειτουργίες αναπαραγωγής
    • Μεγέθυνση εικόνων – Ζουμ αναπαραγωγής ταινίας/Ζουμ αναπαραγωγής μνήμης
    • Εμφάνιση ενδείξεων οθόνης
    • Εμφάνιση της ημερομηνίας/ώρας και των δεδομένων ρύθμισης της κάμερας – Κωδικός δεδομένων
  • Αναπαραγωγή της εικόνας σε τηλεόραση
  • Εντοπισμός μιας σκηνής σε μια ταινία για αναπαραγωγή
    • Ταχεία αναζήτηση μιας επιθυμητής σκηνής – Μηδενισμός μνήμης
    • Αναζήτηση εικόνας με τη Cassette Memory – Αναζήτηση τίτλου
    • Αναζήτηση σκηνής ανά ημερομηνία εγγραφής – Αναζήτηση ημερομηνίας
  • Χρήση του μενού
    • Επιλογή στοιχείων μενού
    • Χρήση του μενού (ΡΥΘ. ΚΑΜΕΡΑΣ) – ΑΥΤ. ΕΚΘΕΣΗ/ΙΣΟΡΡ ΛΕΥΚΟΥ/ΕΙΚΟΝΑ 16:9 κ.λπ.
    • Χρήση του μενού (ΡΥΘ. ΜΝΗΜΗΣ) – ΣΥΝΕΧ.ΕΓΓ/ΠΟΙΟΤ ΕΙΚ/ΜΕΓΘ ΕΙΚΟΝ/ΔΙΑΓΡ ΟΛΩΝ/ΝΕΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ κ.λπ.
    • Χρήση του μενού (ΕΦΑΡΜ.ΕΙΚΟΝ.) – ΕΦΕ ΕΙΚΟΝΑΣ/ΠΡΟΒΟΛH ΔΙΑΦ/ ΕΓΓΡ ΠΛΑΙΣΙΟ/ΔΙΑΚ ΕΓΓ ΑΚ κ.λπ.
    • Χρήση του μενού (ΜΟΝΤΑΖ&ΑΝΑΠ.) – ΤΙΤΛΟΣ/ΤΙΤΛ.ΚΑΣΕ, κ.λπ.
    • Χρήση του μενού (ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ.) – ΛEIT EΓΓPA/ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΗ/ ΜΙΞΗ ΗΧΟΥ/USB-CAMERA κ.λπ.
    • Χρήση του μενού (ΩΡΑ/ΓΛΩΣΣΑ) – PYΘ POΛOΓIOY/ΩΡΑ ΠΑΓΚ ΒΑΣ, κ.λπ.
    • Προσαρμογή προσωπικού μενού
  • Μετεγγραφή/Μοντάζ
    • Σύνδεση σε βίντεο ή τηλεόραση
    • Μετεγγραφή σε άλλη κασέτα
    • Εγγραφή εικόνων από βίντεο ή ΤV
    • Μετεγγραφή εικόνων από κασέτα σε ένα "Memory Stick Duo"
    • Μετεγγραφή ακίνητων εικόνων από "Memory Stick Duo" σε κασέτα
    • Μετεγγραφή επιλεγμένων σκηνών από κασέτα – Ψηφιακό μοντάζ προγραμμάτων
    • Μετεγγραφή ήχου σε χρησιμοποιημένη κασέτα
    • Διαγραφή εγγεγραμμένων εικόνων
    • Μαρκάρισμα εγγεγραμμένων εικόνων με ειδικές πληροφορίες– Προστασία εικόνας/Μαρκάρισμα εκτύπωσης
    • Εκτύπωση εγγεγραμμένων εικόνων (συμβατός εκτυπωτής PictBridge)
  • Επίλυση προβλημάτων
    • Γενικές λειτουργίες
    • Προειδοποιητικές ενδείξεις και μηνύματα
  • Επιπρόσθετες πληροφορίες
    • Χρήση της κάμερας στο εξωτερικό
    • Κασέτες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν
    • Σχετικά µ ε το "Memory Stick"
    • Σχετικά µε την µπαταρία "InfoLITHIUM"
    • Σχετικά με το i.LINK
    • Συντήρηση και προφυλάξεις
    • Προδιαγραφές
  • Σύντομος οδηγός αναφοράς
    • Αναγνώριση τμημάτων και χειριστηρίων
• Ευρετήριο