Sony DCR-HC85E - Manuale (Pagina 104)

DCR-HC85E
3 090 179 31(1)
C:\SON_SSIAXX_082\3090179311\3090179311HC85ESP\01IT\01IT07DABB.fm
master:Left
Duplicazione/Montaggio 104
controllare le immagini e l’audio collegando la
videocamera ad un televisore mediante il cavo di
collegamento A/V. Tuttavia, l’audio registrato
successivamente non viene trasmesso mediante il
diffusore. Controllare l’audio mediante le cuffie o un
televisore.
Registrazione dell’audio
1
Inserire una cassetta registrata nella
videocamera.
2
Fare scorrere più volte l’interruttore
POWER per selezionare il modo
PLAY/EDIT.
3
Premere (riproduzione/pausa)
per riprodurre il nastro.
4
Premere di nuovo (riproduzione/
pausa) in corrispondenza del punto da
cui si desidera avviare la registrazione
dell’audio.
La riproduzione viene impostata sul modo
di pausa.
5
Premere .
6
Premere [MENU].
7
Selezionare (MODIF&RIPROD)
utilizzando / , quindi premere
.
8
Selezionare [CTRL.DUP.AUD]
utilizzando
/ , quindi premere
.
9
Premere [DUPL. AUDIO].
Sullo schermo LCD viene visualizzato il
simbolo
X verde.
10
Premere (riproduzione) e,
contemporaneamente, avviare la
riproduzione dell’audio che si desidera
registrare.
Durante la registrazione dell’audio, sullo
schermo LCD rimane visualizzato il simbolo
rosso.
Durante la riproduzione del nastro, il nuovo
audio viene registrato nel modo stereo 2
(ST2).
11
Premere (arresto) se si desidera
arrestare la registrazione.
Per duplicare altre scene, ripetere le
operazioni descritte ai punti 3 e 4 per
selezionare le scene, quindi premere
[DUPL. AUDIO].
12
Premere , quindi .
Per impostare il punto finale della
duplicazione audio
Durante la riproduzione, premere ZERO SET
MEMORY sul telecomando in corrispondenza
della scena in cui si desidera arrestare la
duplicazione audio. Quindi, eseguire la
procedura riportata ai punti da 4 a 10. La
registrazione viene arrestata automaticamente
in corrispondenza della scena selezionata.
b Nota
• È possibile registrare audio aggiuntivo solo su un
nastro registrato mediante la videocamera. È
possibile che l’audio risulti disturbato se la
duplicazione viene effettuata su un nastro registrato
mediante altre videocamere (incluse altre
videocamere DCR-HC85E).
0:00:00:00
CTRL. DUP. AUD
DUPL.
AUDIO
0:00:00:00
CTRL. DUP. AUD
DUPL.
AUDIO