Sony DCR-HC85E - Manuale (Pagina 124)

DCR-HC85E
3 090 179 31(1)
C:\SON_SSIAXX_082\3090179311\3090179311HC85ESP\01IT\01IT09ADD.fm
master:Left
Informazioni aggiuntive 124
Informazioni aggiuntive
Uso della videocamera
all’estero
Alimentazione
È possibile utilizzare la videocamera in
qualsiasi Paese/regione mediante
l’alimentatore CA in dotazione con tensione
CA da 100 V a 240 V, 50/60 Hz.
Informazioni sui sistemi di colore TV
La presente videocamera è basata sul sistema di
colore PAL. Se si desidera visualizzare
l’immagine di riproduzione su un televisore, è
necessario che il televisore sia basato sul
sistema PAL (vedere l’elenco di seguito) e
dotato della presa di ingresso AUDIO/VIDEO.
Impostazione semplice dell’orologio in
base alla differenza di fuso orario
Se la videocamera viene utilizzata all’estero, è
possibile regolare l’orologio in modo semplice
sull’ora locale impostando una differenza di
orario. Selezionare [FUSO OR.LOC.] nel menu
(ORA/LINGUA), quindi impostare la
differenza di orario (p. 87).
Nastri che è possibile
utilizzare
È possibile utilizzare solo cassette in formato
DV mini. Utilizzare una cassetta che presenta
il simbolo
.
è un marchio di fabbrica.
Cassette Memory
Esistono due tipi di cassette mini DV: quelle
dotate di Cassette Memory e quelle prive di
Cassette Memory. Le cassette dotate di Cassette
Memory presentano il simbolo
(Cassette
Memory). Con la presente videocamera, si
consiglia di utilizzare cassette dotate di Cassette
Memory.
è un marchio di fabbrica.
Questo tipo di cassetta è dotato della memoria
IC. La videocamera può leggere e scrivere i dati,
ad esempio le date di registrazione o i titoli, da/
in questa memoria.
Per le funzioni che utilizzano la Cassette
Memory, è necessario che sul nastro siano
registrati segnali successivi. Se il nastro
presenta una sezione vuota all’inizio o tra
sezioni registrate, è possibile che i titoli non
vengano visualizzati correttamente o le funzioni
di ricerca non funzionino correttamente.
Per evitare di creare sezioni vuote sul
nastro
Prima di avviare la registrazione successiva,
premere
per passare alla fine della sezione
registrata nei seguenti casi:
– Se la cassetta è stata estratta durante la
registrazione.
– Se il nastro è stato riprodotto.
– Se è stata utilizzata la funzione EDIT
SEARCH.
Se sul nastro sono presenti una sezione vuota o
dei segnali discontinui, avviare di nuovo la
registrazione dall’inizio alla fine del nastro,
come descritto in precedenza.
Sistema Utilizzato in
PAL Australia, Austria, Belgio, Cina,
Danimarca, Finlandia, Germania,
Hong Kong, Italia, Kuwait, Malesia,
Norvegia, Nuova Zelanda, Olanda,
Polonia, Portogallo, Regno Unito,
Repubblica Ceca, Repubblica
Slovacca, Singapore, Spagna,
Svezia, Svizzera, Tailandia,
Ungheria e così via.
PAL - M Brasile
PAL - N Argentina, Paraguay, Uruguay
SECAM Bulgaria, Francia, Guyana, Iran,
Iraq, Monaco, Russia, Ucraina e così
via.
NTSC America Centrale, Bolivia, Canada,
Corea, Cile, Colombia, Ecuador,
Filippine, Guyana, Giamaica,
Giappone, Isole Bahama, Messico,
Perù, Suriname, Stati Uniti, Taiwan,
Venezuela e così via.