Sony DCR-HC85E Manuale d'uso
Dcr-hc85e
Advertising
C:\SON_SSIAXX_082\3090179311\3090179311HC85ESP\01IT\01IT00COV.fm
master:Right
DCR-HC85E
3-090-179-31(1)
© 2004 Sony Corporation
Manuale delle istruzioni
della videocamera
Οδηγ ς Xρήσης
Κά ερας
Da leggere subito
∆ιαβάστε πρώτα αυτ
IT
GR
Digital Video Camera Recorder
DCR-HC85E
M
a
n
u
al
e
d
e
lle i
s
tru
z
io
n
i d
e
lla vi
d
e
o
camera [I
T
] /
Oδ
ηγ
ς
Xρ
ήσης
Κ
ά
ε
ρ
α
ς
[G
R]
Advertising
l'indice
Document Outline
- Da leggere subito
- Guida rapida all’uso
- Operazioni preliminari
- Punto 1: Controllo degli articoli in dotazione
- Punto 2: Carica del blocco batteria
- Punto 3: Attivazione dell’alimentazione
- Punto 4: Regolazione del pannello LCD e del mirino
- Punto 5: Impostazione di data e ora
- Punto 6: Inserimento del supporto di registrazione
- Punto 7: Impostazione della lingua delle indicazioni a schermo
- Registrazione
- Registrazione di filmati
- Registrazione di fermi immagine – Registrazione di foto in memoria
- Registrazione semplificata – Easy Handycam
- Regolazione dell’esposizione
- Registrazione in luoghi scarsamente illuminati – NightShot plus e altre funzioni
- Regolazione della messa a fuoco
- Registrazione di immagini utilizzando vari effetti
- Ricerca del punto di inizio
- Riproduzione
- Visione dei filmati registrati su un nastro
- Visualizzazione delle registrazioni contenute su una “Memory Stick Duo”
- Riproduzione semplificata – Easy Handycam
- Varie funzioni di riproduzione
- Riproduzione delle immagini su un televisore
- Individuazione di una scena su un nastro per la riproduzione
- Uso dei menu
- Selezione delle voci di menu
- Uso del menu (IMPOST. GEN.) – PROGRAMMA AE/BILAN.BIANCO/16:9 AMPIO, etc.
- Uso del menu (IMPOST. MEM.) – REG.CONT./QUAL. IMM./DIM.IMMAG./ ELIM.TUTTO/NUOVA CART., etc.
- Uso del menu (APPLIC.IMM.) – EFFETTO IMM./VISUAL.SERIE/REG.FOTOGR./ REG.FOT.INT., etc.
- Uso del menu (MODIF&RIPROD) – TITOLO/TIT.NASTRO, etc.
- Uso del menu (IMPOST. STD) – MODO REG./MULTI-AUDIO/MIX AUDIO/USB- CAMERA, etc.
- Uso del menu (ORA/LINGUA.) – IMP.OROLOGIO/FUSO OR.LOC., etc.
- Personalizzazione del menu personale
- Duplicazione/Montaggio
- Collegamento ad un videoregistratore o ad un televisore
- Duplicazione su un altro nastro
- Registrazione di immagini da un videoregistratore o da un televisore
- Duplicazione delle immagini da un nastro ad una “Memory Stick Duo”
- Duplicazione di fermi immagine da una “Memory Stick Duo” ad un nastro
- Duplicazione delle scene selezionate da un nastro – Montaggio digitale di programmi
- Duplicazione dell’audio su un nastro registrato
- Eliminazione delle immagini registrate
- Contrassegno di immagini registrate con informazioni specifiche – Protezione delle immagini/Simbo...
- Stampa delle immagini registrate (stampante compatibile con PictBridge)
- Guida alla soluzione dei problemi
- Informazioni aggiuntive
- Riferimento rapido
- Indice analitico
- Διαβάστε πρώτα αυτό
- Οδηγός γρήγορης έναρξης
- Ξεκινώντας
- Εγγραφή
- Αναπαραγωγή
- Προβολή ταινιών που έχουν εγγραφεί σε κασέτα
- Προβολή εικόνων σε ένα "Memory Stick Duo"
- Αναπαραγωγή με ευκολία – Easy Handycam
- Διάφορες λειτουργίες αναπαραγωγής
- Αναπαραγωγή της εικόνας σε τηλεόραση
- Εντοπισμός μιας σκηνής σε μια ταινία για αναπαραγωγή
- Χρήση του μενού
- Επιλογή στοιχείων μενού
- Χρήση του μενού (ΡΥΘ. ΚΑΜΕΡΑΣ) – ΑΥΤ. ΕΚΘΕΣΗ/ΙΣΟΡΡ ΛΕΥΚΟΥ/ΕΙΚΟΝΑ 16:9 κ.λπ.
- Χρήση του μενού (ΡΥΘ. ΜΝΗΜΗΣ) – ΣΥΝΕΧ.ΕΓΓ/ΠΟΙΟΤ ΕΙΚ/ΜΕΓΘ ΕΙΚΟΝ/ΔΙΑΓΡ ΟΛΩΝ/ΝΕΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ κ.λπ.
- Χρήση του μενού (ΕΦΑΡΜ.ΕΙΚΟΝ.) – ΕΦΕ ΕΙΚΟΝΑΣ/ΠΡΟΒΟΛH ΔΙΑΦ/ ΕΓΓΡ ΠΛΑΙΣΙΟ/ΔΙΑΚ ΕΓΓ ΑΚ κ.λπ.
- Χρήση του μενού (ΜΟΝΤΑΖ&ΑΝΑΠ.) – ΤΙΤΛΟΣ/ΤΙΤΛ.ΚΑΣΕ, κ.λπ.
- Χρήση του μενού (ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ.) – ΛEIT EΓΓPA/ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΗ/ ΜΙΞΗ ΗΧΟΥ/USB-CAMERA κ.λπ.
- Χρήση του μενού (ΩΡΑ/ΓΛΩΣΣΑ) – PYΘ POΛOΓIOY/ΩΡΑ ΠΑΓΚ ΒΑΣ, κ.λπ.
- Προσαρμογή προσωπικού μενού
- Μετεγγραφή/Μοντάζ
- Σύνδεση σε βίντεο ή τηλεόραση
- Μετεγγραφή σε άλλη κασέτα
- Εγγραφή εικόνων από βίντεο ή ΤV
- Μετεγγραφή εικόνων από κασέτα σε ένα "Memory Stick Duo"
- Μετεγγραφή ακίνητων εικόνων από "Memory Stick Duo" σε κασέτα
- Μετεγγραφή επιλεγμένων σκηνών από κασέτα – Ψηφιακό μοντάζ προγραμμάτων
- Μετεγγραφή ήχου σε χρησιμοποιημένη κασέτα
- Διαγραφή εγγεγραμμένων εικόνων
- Μαρκάρισμα εγγεγραμμένων εικόνων με ειδικές πληροφορίες– Προστασία εικόνας/Μαρκάρισμα εκτύπωσης
- Εκτύπωση εγγεγραμμένων εικόνων (συμβατός εκτυπωτής PictBridge)
- Επίλυση προβλημάτων
- Επιπρόσθετες πληροφορίες
- Σύντομος οδηγός αναφοράς
- Ευρετήριο