Sony DHC-MDX10 - Manuale (Pagina 130)

34 IT
DHC-MDX10 3-866-529-54 IT
Registrazione su un minidisco
Prima di iniziare la
registrazione
I minidischi (MD) permettono di registrare e
riprodurre digitalmente la musica con un suono di
alta qualità paragonabile a quello dei compact disc.
Un’altra caratteristica dei minidischi è la marcatura
piste. La funzione di marcatura piste permette di
localizzare rapidamente un punto specifico o di
montare facilmente le piste registrate. Tuttavia, a
seconda della fonte da registrare, il metodo di
registrazione varia. Inoltre il modo in cui i numeri di
pista sono registrati differisce a seconda della fonte.
Quando la fonte da cui si registra è:
• Il lettore CD di questo sistema
– Il segnale digitale dal compact disc viene
registrato così come è (registrazione
digitale)*.
– I numeri di pista sono marcati
automaticamente così come sono sul
compact disc originale.
• Il sintonizzatore di questo sistema e
altri componenti analogici
– Il segnale analogico viene convertito in
segnale digitale e registrato (registrazione
analogica)**.
– Scegliere SURROUND OFF durante la
registrazione.
– Un numero di pista viene marcato all’inizio
della registrazione, ma quando si attiva la
funzione Level Sync (vedere pagina 40), i
numeri di pista sono marcati automaticamente
in sincronia con il livello del segnale in ingresso.
• Altri componenti collegati al cavo a
fibre ottiche
– Il segnale digitale proveniente da un lettore
CD viene registrato così com’è
(registrazione digitale*).
– Il marchio del brano differisce a seconda
della sorgente di segnale.
* Per dettagli sulle limitazioni della registrazione
digitale, vedere pagina 84.
**Questo segnale viene convertito perché questi
sistemi non usano segnali digitali.
Nota sui numeri di pista dei minidischi
Su un minidisco il numero di pista (sequenza delle
piste), le informazioni di punto di inizio e di fine
della pista, ecc. sono registrate nell’area TOC*
indipendentemente dalle informazioni di suono. Si
possono montare rapidamente le piste registrate
modificando le informazioni TOC.
* TOC: Table of Contents (indice).
Dopo la registrazione
/ Premere MD § per estrarre il
minidisco o premere per
spegnere il sistema.
“TOC” si illumina o inizia a
lampeggiare. La registrazione sul
minidisco è completa solo dopo che le
informazioni di registrazione sono state
inserite sul minidisco.
Nota
La registrazione del minidisco è completa solo dopo
che tutte le informazioni di registrazione sono state
inserite nel TOC, al qual punto “TOC” cessa di
lampeggiare e si spegne. Fare attenzione a non
scollegare il cavo di alimentazione o spostare la
piastra prima di questo punto. Prima di scollegare il
cavo di alimentazione, fare quanto segue:
– Estrarre il minidisco.
– Premere
per spegnere il sistema.
Protezione dei minidischi
registrati
• Per proteggere un minidisco registrato, spostare la
linguetta sul lato del minidisco in modo da aprire
la fessura.
In questa posizione la registrazione sul minidisco
non è possibile. Per registrare sul minidisco,
spostare la linguetta per chiudere la fessura.
• Se il minidisco è protetto dalla registrazione,
“C11” e “Protected” appaiono alternatamente sul
display e non è possibile registrare sul minidisco.
Spostare la linguetta alla posizione chiusa,
reinserire il minidisco e provare di nuovo.
Linguetta
Spostare la linguetta.