Sony DCR-DVD602E - Manuale (Pagina 44)

44
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-42 (1)
La finalizzazione rende possibile la riproduzione del disco con altri lettori di DVD (lettore
di DVD/registratore di DVD e così via) o con l’unità DVD del computer. La procedura di
finalizzazione differisce a seconda del tipo di disco.
• Non si garantisce la compatibilità in riproduzione con tutti i lettori.
La finalizzazione è necessaria.
Non è possibile sovrascrivere il disco dopo la finalizzazione, anche quando sul
disco è disponibile spazio libero.
La finalizzazione è necessaria.
Dopo la finalizzazione, è possibile eseguire una definalizzazione e
sovrascrivere il disco con la videocamera (p. 50). Per riprodurre il disco con
altri lettori di DVD, sarà necessario eseguire di nuovo la finalizzazione.
La finalizzazione è necessaria.
Una volta finalizzato, sarà possibile riprodurre il disco con i lettori di DVD
che supportano la modalità VR.
Dopo la finalizzazione, sarà anche possibile registrare in qualsiasi momento
altre immagini. Dopo la registrazione delle nuove immagini, non sarà
necessario eseguire di nuovo la finalizzazione.
È possibile riprodurre il disco con altri lettori di DVD senza eseguire la
finalizzazione. Tuttavia, la finalizzazione del disco resta necessaria nei
seguenti casi:
– quando si intende creare un menu DVD (p. 45).
– quando si desidera creare un filmato foto (p. 46).
– quando si desidera riprodurre le immagini con un’unità DVD installata su
un computer.
– quando il tempo di registrazione è il seguente:
Modo HQ: meno di 5 minuti
Modo SP: meno di 8 minuti
Modo LP: meno di 15 minuti
Quando si crea il menu DVD o un filmato foto, viene visualizzata una finestra
di conferma prima della registrazione del materiale aggiuntivo. Quindi i
menu DVD o i filmati foto vengono eliminati. Per creare il menu DVD o un
filmato foto dopo la registrazione di ulteriore materiale sul disco, è necessario
eseguire di nuovo la finalizzazione del disco.
Preparazione del disco per la riproduzione con
un lettore di DVD o un’unità DVD di un computer
(finalizzazione)