Sony DCR-DVD602E - Manuale (Pagina 4)

4
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-42 (1)
Da leggere subito (continua)
Note sulla registrazione
•
Prima di procedere alla registrazione vera e
propria, effettuare una registrazione di prova
per verificare che le immagini e l’audio
vengano registrati in modo corretto. Non è
possibile eliminare le immagini dopo una
registrazione su DVD-R. Per eseguire delle
riprese di prova, è necessario utilizzare
DVD-RW/DVD+RW (non forniti) (p. 13).
• Non è previsto alcun risarcimento per il
contenuto delle registrazioni, anche nel
caso in cui non sia possibile effettuare la
registrazione o la riproduzione a causa di
problemi della videocamera, dei supporti
di memorizzazione e così via.
• I sistemi di colore dei televisori differiscono
a seconda dei paesi o delle regioni.
Per vedere le registrazioni su un televisore,
è necessario disporre di un televisore
basato sul sistema di colore PAL.
• È possibile che programmi televisivi,
film, videocassette e altro materiale siano
protetti da copyright. La registrazione
non autorizzata di tale materiale potrebbe
contravvenire alle leggi sul copyright.
Non è possibile utilizzare la videocamera
per duplicare software protetto da copyright.
Note sul presente manuale
• Le immagini dello schermo LCD e del mirino
utilizzate nel presente manuale sono state
catturate mediante una macchina fotografica
digitale e potrebbero pertanto risultare
diverse da quelle effettivamente visualizzate.
•
Per illustrare le procedure, vengono
utilizzate le istruzioni a schermo in ciascuna
lingua. Se necessario, prima di utilizzare
la videocamera modificare la lingua delle
istruzioni a schermo (p. 69).
•
Le illustrazioni contenute nel presente manuale
si riferiscono al modello DCR-DVD403E.
Informazioni sull’obiettivo Carl Zeiss
La videocamera è dotata di un obiettivo Carl
Zeiss, sviluppato da Carl Zeiss (Germania)
e Sony Corporation, in grado di produrre
immagini di qualità superiore.
Per l’obiettivo viene adottato il sistema di
misurazione MTF * per le videocamere e viene
garantito l’elevato livello di qualità tipico
degli obiettivi Carl Zeiss.
* MTF è l’acronimo di Modulation Transfer
Function (funzione di trasferimento della
modulazione). Il valore numerico indica la
quantità di luce proveniente dal soggetto
ripreso dall’obiettivo.
•
Per evitare di danneggiare i dischi o
di perdere le immagini registrate, non
eseguire le azioni riportate di seguito
quando l’interruttore POWER (p. 20) o la
spia ACCESS (p. 24) sono accesi:
– rimuovere la batteria o l’alimentatore
CA dalla videocamera
– causare urti o vibrazioni alla
videocamera.
•
Prima di collegare la videocamera a un
altro dispositivo tramite un cavo USB
o simili, accertarsi di inserire la spina
del connettore nella direzione corretta.
Se viene inserito forzatamente nella
direzione errata, il connettore potrebbe
venire danneggiato o potrebbero
verificarsi problemi di funzionamento
della videocamera.
Note relative a voci di impostazione,
schermo LCD, mirino e obiettivo
•
Le voci di impostazione che non risultano
disponibili non possono essere utilizzate
nelle condizioni di registrazione o
riproduzione correnti.
•
Lo schermo LCD e il mirino sono stati
prodotti utilizzando una tecnologia ad
altissima precisione che prevede l’utilizzo
effettivo di oltre il 99,99% dei pixel.
Tuttavia, è possibile che sullo schermo
LCD e sul mirino siano costantemente
visibili piccoli punti neri e/o luminosi
(bianchi, rossi, blu o verdi). Tali punti
devono essere considerati normali.
•
L’esposizione prolungata dello schermo
LCD, del mirino o dell’obiettivo alla
luce solare diretta potrebbe comportare
problemi di funzionamento. Prestare
pertanto attenzione se la videocamera
viene posizionata in prossimità di finestre
o in esterni.
•
Non riprendere direttamente il sole.
La videocamera potrebbe evidenziare
problemi di funzionamento. Effettuare le
riprese del sole solo in condizioni di luce
scarsa, ad esempio al crepuscolo.