Sony DCR-DVD602E - Manuale (Pagina 79)

79
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-42 (1)
Duplicazione con videoregistratori o dispositivi DVD
È possibile copiare le immagini riprodotte
mediante la videocamera su altri dispositivi
di registrazione, ad esempio videoregistratori
o registratori di DVD.
Dopo averle duplicate su un videoregistratore
con unità disco fisso, sarà possibile
visualizzare le immagini memorizzate sul
disco fisso del videoregistratore.
• Quando sullo schermo di un dispositivo
collegato tramite cavo AV (in dotazione) non si
desidera visualizzare gli indicatori, ad esempio
il contatore, impostare [USC.VISUAL.] su
[LCD] (impostazione predefinita) (p. 68).
1
Collegare la videocamera al
videoregistratore utilizzando il cavo
di collegamento A/V in dotazione.
Collegare la videocamera alle prese di
ingresso di un videoregistratore o di
un dispositivo per DVD. Per ulteriori
informazioni su come effettuare le
connessioni, vedere pagina 78.
2
Inserire il supporto
di registrazione del
videoregistratore o del
registratore di DVD.
Se il dispositivo di registrazione
dispone di un selettore di ingresso,
impostarlo sul modo di ingresso.
3
Spostare l’interruttore POWER
verso il basso più volte per
attivare la spia
(Play/Edit).
Impostare [IMMAGINE TV] in
base al dispositivo utilizzato per
la riproduzione (p. 42) (modelli
DCR-DVD202E/DVD203E/DVD403E/
DVD703E/DVD803E).
4
Inserire il disco registrato nella
videocamera.
5
Avviare la riproduzione
sulla videocamera, quindi la
registrazione sul dispositivo di
registrazione utilizzato.
Per ulteriori informazioni, consultare i
manuali di istruzioni in dotazione con il
dispositivo di registrazione.
6
Una volta terminata la duplicazione,
arrestare la videocamera e il
dispositivo di registrazione.
• Per registrare la data/l’ora e i dati di
impostazione della videocamera, occorre
che vengano visualizzati sullo schermo
(p. 67).
Duplicazione