Impostazione della blc (compensazione controluce), Italiano français – Samsung VP-MM11S Manuale d'uso
Pagina 47
47
47
ITALIANO
FRANÇAIS
Mode Movie (Vidéo):
Réglage des options d’enregistrement
Réglage de la fonction BLC (compensation de contre-jour (CCJ))
La fonction de compensation du contre-jour permet de rendre le sujet
plus clair lorsqu’il se trouve devant une fenêtre ou lorsqu’il est trop
sombre pour le distinguer. Vous pouvez utiliser cette
fonction lorsque vous utilisez le Mémoire caméscope
pour filmer une scène dont l’arrière-plan est lumineux
ou enneigé.
1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer
le Mémoire caméscope.
◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de
film) apparaît.
2. Appuyez sur le bouton [MENU].
Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la
droite pour sélectionner <BLC> (CCJ).
3. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner une option, puis
appuyez sur [Joystick(OK)].
◆ <On> : permet d’activer la fonction BLC <CCJ>.
◆ <Off> : permet de désactiver la fonction BLC
<CCJ>.
4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton
[MENU].
◆ L’icône de la fonction sélectionnée ( ) s’
affiche.
◆ Aucune icône ne s’affiche lorsque <Off> est
sélectionné.
[ Remarques ]
✤ La fonction BLC (CCJ) est automatiquement
désactivée lorsque le Mémoire caméscope est
mis hors tension.
✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’
appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’
accéder au mode Movie Record (Enregistrement
de film).
Modalità Movie (video):
Impostazione delle opzioni di registrazione
Impostazione della BLC (Compensazione controluce)
La funzione di compensazione del controluce aiuta a rendere più
luminoso il soggetto quando questo si trova davanti ad una finestra o
quando è troppo scuro per distinguerlo. È possibile
utilizzare questa funzione quando si utilizza la
Memoria Videocamera in ambienti luminosi o
innevati.
1. Per attivare la Memoria Videocamera, premere
il tasto di [ACCENSIONE].
◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione
video.
2. Premere il tasto [MENU].
Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per
selezionare <BLC>.
3. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare
un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)].
◆ <On> : Attiva la funzione di compensazione
del controluce.
◆ <Off> : Annulla la funzione di compensazione
del controluce.
4. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.
◆ Viene visualizzata l’icona della funzione
selezionata ( ).
◆ Selezionando <Off>, non viene visualizzata
nessuna icona.
[ Note ]
✤ La funzione BLC è impostata su <Off> se la
Memoria Videocamera è spenta.
✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu,
premendo il tasto di registrazione/arresto si passa
alla modalità di registrazione video.
1
2
3
4
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
F
STBY 00:00:00/00:40:05
Movie
Move
Exit
MENU
Select
OK
BLC
Off
On
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
F
STBY 00:00:00/00:40:05
Movie
Move
Exit
Select
BLC
Off
On
TV
PC
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
F
STBY 00:00:00/00:40:05
Movie
Move
Exit
Select
BLC
Off
On
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
F
STBY 00:00:00/00:40:05
Movie
Move
Exit
MENU
Select
OK
BLC
Off
On
TV
PC
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
F
STBY 00:00:00/00:40:05
Movie
Move
Exit
Select
BLC
Off
On
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
S
720i
F
F
STBY
00:00:00/00:40:05
Movie
Move
Exit
Select
BLC
Off
On
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
S
720i
F
F
STBY
00:00:00/00:40:05
Movie
Move
Exit
Select
BLC
Off
On
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
F
STBY 00:00:00/00:40:05
Movie
Move
Exit
Select
BLC
Off
On