Samsung VP-MM11S - Manuale (Pagina 34)

ITALIANO FRANÇAIS
1 1 1 1
Mode Movie (Vidéo)
Enregistrement ........................................................................................ 35
Enregistrement ........................................................................................ 35
Zoom avant et arrière .............................................................................. 36
Lecture ....................................................................................................... 37
Lecture de Fichiers vidéo sur l’écran LCD ......................................... 37
Lecture de plusieurs fichiers vidéo ..................................................... 38
Réglage des options d’enregistrement ................................................ 40
Réglage de la taille du fichier vidéo .................................................... 40
Réglage de la qualité du fichier vidéo ................................................ 41
Réglage de la fonction White Balance (Bal. Blancs) ........................... 42
Réglage de la fonction Program AE
(exposition automatique programmable(Prog. AE)) .......................... 43
Réglage des effets spéciaux ................................................................ 44
Réglage de la fonction EIS
(stabilisateur électronique d’image(SEI)) ............................................. 45
Réglage de la mise au point ................................................................ 46
Réglage de la fonction BLC (compensation de contre-jour(CCJ)) .............. 47
Réglage du zoom numérique ............................................................. 48
Réglage du mode Record (Enreg.) .................................................... 49
Réglage de l’entrée et de la sortie de ligne ......................................... 50
Réglage des options d’affichage ............................................................ 51
Suppression de fichiers vidéo .............................................................. 51
Réglage du mode Play (Lect.) ............................................................. 52
Verrouillage de fichiers vidéo ............................................................... 53
Copie de fichiers vidéo ........................................................................ 54
◆ Sauvegardez les données et enregistrements importants sur un autre
support afin d’éviter les pertes accidentelles provoquées par une
défaillance du système ou toute autre raison.
ITALIANO FRANÇAIS
Modalità
Movie (video)
Comment régler le mode Movie (Vidéo)
MENU
MODE
O
LD 12:00AM 2006/01/01 Sepia
Recording...
S S
F F
STBY 00:00:00:00:40:05
720i
1. Appuyez sur le bouton [POWER]
pour allumer le Mémoire caméscope.
2. L’écran Movie Record
(Enreg. vidéo) apparaît.
Registrazione ...........................................................................................35
Registrazione .......................................................................................35
Zoom Avanti e indietro.........................................................................36
Riproduzione ...........................................................................................37
Riproduzione dei file Video sul display LCD .......................................37
Riproduzione di più file video ..............................................................38
Impostazione delle opzioni di registrazione ........................................40
Impostazione delle dimensioni video ..................................................40
Impostazione delle qualità video .........................................................41
Impostazione del bilanciamento del bianco ........................................42
Impostazione dell’AE Programm
(Esposizione Automatica Programmata).............................................43
Impostazione degli effetti .....................................................................44
Impostazione dell’EIS (Stabil. immagine elettronico) ..........................45
Impostazione della messa a fuoco ......................................................46
Impostazione della BLC (Compensazione controluce) .......................47
Impostazione dello zoom digitale ........................................................48
Impostazione della Modalità di registrazione ......................................49
Impostazione di I/O linea .....................................................................50
Impostazione delle opzioni di visualizzazione ...............................51
Eliminazione dei file video ...................................................................51
Impostazione della modalità di riproduzione ......................................52
Blocco dei file video .............................................................................53
Copia dei file video ..............................................................................54
◆ Salvare dati/registrazioni importanti separatamente su altri supporti,
per evitare la perdita accidentale causata da guasti al sistema o da
altre ragioni.
Modalità Movie (video)
MENU
MODE
O
LD
Tasto di
accensione
12:00AM 2006/01/01 Sepia
Recording...
S S
F F
STBY 00:00:00:00:40:05
720i
1. Per attivare la Memoria Videocamera,
premere il tasto di accensione.
2. Viene visualizzata la schermata
di registrazione Movie (Video) .
34 34
Bouton
Power