Samsung VP-X220L - Manuale (Pagina 5)

55
FRANÇAIS ITALIANO
Copie de fichiers MP3 Dans le caméscope Sport .....................76
Lecture ..............................................................................................77
Lecture de fichiers MP3..............................................................77
Réglage des options de lecture MP3 ...........................................78
Suppression de fichiers MP3 .....................................................78
Réglage de la fonction de lecture répétée .................................79
Réglage de l’égaliseur ................................................................80
Verrouillage de fichiers MP3 ......................................................81
Copie de fichiers MP3 ................................................................82
Enregistrement .................................................................................84
Enregistrement de fichiers vocaux .............................................84
Lecture ..............................................................................................85
Lecture de fichiers vocaux .........................................................85
Réglage des options Voice Play (Lect voix) .................................86
Suppression de fichiers vocaux .................................................86
Réglage du mode Play (Lect.) ...................................................87
Verrouillage de fichiers vocaux ..................................................88
Copie de fichiers vocaux ............................................................89
Affichage de fichiers ou de dossiers ..........................................91
Suppression de fichiers ou de dossiers .....................................92
Verrouillage de fichiers ...............................................................93
Copie de fichiers ou de dossiers ................................................94
Affichage des informations relatives aux fichiers .......................95
Réglages de la mémoire .................................................................97
Choix du type de stockage .........................................................97
Réglage du mode USB ....................................................................98
Réglage du mode USB .............................................................98
Sommaire
Mode Voice Recorder (Enreg. Voix) ............83
Utilisation de la fonction File Browser (Explorateur) ... 90
Réglage du caméscope Sport ......................96
Copiare file MP3 nella Sports Camcorder .................................. 76
Riproduzione ................................................................................... 77
Riproduzione file MP3 .................................................................. 77
Impostare le opzioni di riproduzione MP3 .................................. 78
Cancellare file MP3 ...................................................................... 78
Impoostare la riproduzione Repeat .............................................. 79
Impostare
l'equalizzatore ............................................................ 80
Bloccare i file MP3 .................................................................... 81
Copiare i file MP3 ........................................................................ 82
Registrazione ................................................................................... 84
Registrare file Voce ...................................................................... 84
Riproduzione ................................................................................... 85
Riprodurre file Voce ...................................................................... 85
Impostare le opzioni della riprod. del file Voce .......................... 86
Cancella i file Voce ....................................................................... 86
Impostare le modalita' di riproduzione ......................................... 87
Bloccare i file Voce ....................................................................... 88
Copiare i file Voce ........................................................................ 89
Visualizzazione di file o cartelle ................................................... 91
Eliminazione di file o cartelle ........................................................ 92
Protezione dei file ......................................................................... 93
Copia di file o cartelle ................................................................... 94
Visualizzazione delle informazioni dei file .................................... 95
Impostazione della memoria ......................................................... 97
Selezione del tipo di memoria ...................................................... 97
Impostazione della modalità USB ................................................. 98
Impostazione della modalità USB ................................................ 98
Sommario
Modalità Voice Recorder (Registr. Voce) ....83
Uso del File Browser (Scorri file) ...................90
Impostazione della videocamera Sport ......96