VEGA VEGAPULS 56K - Manuale (Pagina 40)

40 VEGAPULS 56K
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
Montaggio e installazione
4.4 Echi di disturbo
Il sensore radar deve essere installato in
modo tale da impedire che i segnali radar
incrocino strutture interne al serbatoio o il
flusso di carico. I seguenti esempi descrivo-
no i più frequenti problemi di misura e inse-
gnano come risolverli.
Sporgenze nel serbatoio
Serbatoi con sporgenze piatte, rivolte verso
l’antenna, possono generare forti echi di
disturbo, che compromettono gravemente la
misura. Schermando la sporgenza con un
pannello si ottiene la dispersione degli echi
di disturbo e la sicurezza di misura.
Estrattori, per es. per la miscelazione di
materiali, con la parte superiore rivolta verso
il sensore radar, dovranno essere schermati
con un pannello angolato. In questo modo
l’eco falso viene deviato.
Sporgenze del serbatoio (appiattimenti)
Sporgenze del serbatoio (estrattore)
Strutture interne al serbatoio
Eventuali strutture interne al serbatoio, per
es. una scala, generano echi di disturbo.
Verificare durante la progettazione del punto
di misura che i segnali radar pervengano al
prodotto senza incontrare ostacoli.
Rinforzi nel serbatoio
Rinforzi all’interno del serbatoio possono
generare forti echi di disturbo, che si
sovrappongono agli echi utili. E’ sufficiente
schermare i rinforzi per impedire una rifles-
sione diretta degli echi di disturbo, che si
disperdono in modo diffuso e vengono filtrati
dall’elettronica di misura come „fruscii d’eco“.
Strutture interne al serbatoio
Rinforzi interni al serbatoio
Giusto Errato
Giusto Errato
Scala
Scala
Schermature
Giusto Errato
Giusto Errato
Pannello
Schermatura