QNAP Security VioStor CMS (Version: 1.0.1) - Manuale (Pagina 198)

198
Nei tre paragrafi successivi, con "licenza di brevetto" si intende qualunque accordo o contratto,
comunque denominato, di non rivendicazione di un brevetto (come ad esempio un permesso
esplicito di utilizzare un brevetto o un accordo di rinuncia alla persecuzione per violazione di
brevetto). "Garantire" una tale licenza di brevetto ad una parte significa portare a termine tale
accordo o contratto di non rivendicazione di brevetto contro la parte.
Se si distribuisce un programma coperto da questa Licenza, confidando consapevolmente su
una licenza di brevetto, e la Sorgente corrispondente per il programma non è reso disponibile
per la copia, senza alcun onere aggiuntivo e comunque nel rispetto delle condizioni di questa
Licenza, attraverso un server di rete pubblicamente accessibile o tramite altri mezzi facilmente
accessibili, si deve (1) fare in modo che la Sorgente corrispondente sia resa disponibile come
sopra, oppure (2) fare in modo di rinunciare ai benefici della licenza di brevetto per quel
particolare programma, oppure (3) adoperarsi, in maniera consistente con le condizioni di
questa Licenza, per estendere la licenza di brevetto a tutti i destinatari successivi. "Confidare
consapevolmente" significa che l'utente è attualmente cosciente che, eccettuata la licenza di
brevetto, la distribuzione da parte sua di un programma protetto da questa Licenza in un Paese,
o l'utilizzo in un Paese del programma coperto da questa Licenza da parte di un destinatario,
può violare uno o più brevetti in quel Paese che l'utente ritiene validi.
Se, come conseguenza o in connessione con una singola transazione o con un dato accordo, si
distribuisce, o si fa in modo di distribuire, un programma coperto da questa Licenza, e si
garantisce una licenza di brevetto per alcune delle parti che ricevono il Programma
autorizzandole ad utilizzare, propagare, modificare o distribuire una specifica copia del
Programma, la licenza di brevetto che si fornisce è automaticamente estesa a tutti i destinatari
del Programma coperto da questa Licenza e delle opere basate sul Programma.
Una licenza di brevetto è "discriminatoria" se non include nell'ambito della sua copertura,
proibisce l'esercizio, o è vincolata al non esercizio di uno o più dei diritti che sono
specificatamente garantiti da questa Licenza. Non si può distribuire un Programma coperto da
questa Licenza se si è parte di un accordo con una terza parte la cui attività comprende la
distribuzione di software, secondo il quale l'utente è costretto ad un pagamento alla parte terza
in funzione dell'attività di distribuzione del Programma, e in conseguenza della quale la parte
terza garantisce, a qualunque delle parti che riceveranno il Programma, una licenza di brevetto
discriminatoria (a) assieme a copie del Programma coperto da questa Licenza distribuito (o ad
altre copie fatte da codeste copie), oppure (b) principalmente per e in connessione con specifici
prodotti o raccolte di prodotti che contengono il Programma, a meno che l'accordo non sia stato
stipulato, o le licenze di brevetto non siano state rilasciate, prima del 28 marzo 2007.
Nessuna parte di questa Licenza può essere interpretata come atta ad escludere o limitare gli
effetti di qualunque altra licenza o altri meccanismi di difesa dalla violazione che possano
altrimenti essere resi disponibili dalla normativa vigente in materia di brevetti.