QNAP Security VioStor CMS (Version: 1.0.1) Manuale d'uso

Pagina 190

Advertising
background image

190

distribuzione (con o senza modifiche), la messa a disposizione al pubblico e, in alcuni Stati,
altre attività simili e connesse.

"Distribuire" un'opera indica qualunque forma di propagazione che permetta a terze parti di
effettuare o ricevere delle copie. La mera interazione con un utente attraverso una rete di
computer, senza che ci sia alcun trasferimento di una copia, non è considerata "Distribuzione".

Una interfaccia utente interattiva fornisce delle "Adeguate informazioni legali" soltanto nel
caso in cui includa un'apposita funzionalità, resa adeguatamente visibile, che (1) visualizzi una
appropriata nota di copyright, e (2) informi l'utente che non c'è alcuna garanzia sull'opera
(eccetto nel caso in cui delle garanzie sono espressamente fornite), dica che il licenziatario può
distribuire l'opera utilizzando questa Licenza, indichi come è possibile prendere visione di una
copia di questa Licenza. Se l'interfaccia presenta un elenco di comandi o di opzioni, come ad
esempio un menu, una delle opzioni fornite nell'elenco deve rispettare questa condizione.

1. Codice sorgente.
Il "codice sorgente" di un'opera indica la forma più indicata dell'opera per effettuare modifiche
su di essa. Il "codice oggetto" indica qualunque forma dell'opera che non sia codice sorgente.

Una "Interfaccia standard" è una interfaccia che risponde ad uno standard ufficiale definito da
un ente di standardizzazione riconosciuto o, nel caso di interfacce specifiche per un particolare
linguaggio di programmazione, una interfaccia che è largamente utilizzata dagli sviluppatori
per lavorare in tale linguaggio.

Le "Librerie di Sistema" di un eseguibile includono qualsiasi cosa, eccetto l'opera nel suo
insieme, che (a) sia inclusa nella normale forma di pacchettizzazione di un Componente
principale, ma che non è parte di quel Componente principale, e (b) che serva solo a consentire
l'uso dell'opera con quel Componente principale, o per implementare una Interfaccia standard
per la quale esista una implementazione disponibile al pubblico in forma sorgente. Un
"Componente principale", in questo contesto, è un componente essenziale (kernel, sistema
Windows, ecc.) dello specifico sistema operativo (ammesso che ve ne sia uno) sul quale
l'eseguibile si esegue, o un compilatore utilizzato per produrre il programma, o un interprete di
codice oggetto utilizzato per eseguire il programma.

La "Sorgente corrispondente" per un'opera in forma di codice oggetto è il codice sorgente
necessario per generare, installare e (per un programma eseguibile) eseguire il codice oggetto
e per modificare l'opera, inclusi gli script per controllare le suddette attività. Non sono incluse
le Librerie di sistema usate dal programma, o gli strumenti di utilità generica o i programmi
liberamente accessibili che sono utilizzati, senza modifiche, per portare a termine le suddette
attività ma che non fanno parte dell'opera. Ad esempio, la Sorgente corrispondente include i
file con le definizioni delle interfacce associati ai file sorgente dell'opera, e il codice sorgente
delle librerie condivise e sottoprogrammi collegati dinamicamente specificatamente necessari
per il programma, ad esempio a causa di stretta comunicazione dati o di controllo di flusso tra

Advertising