QNAP Security VioStor CMS (Version: 1.0.1) - Manuale (Pagina 193)

193
secondo i termini delle sezioni 4 e 5, ammesso che si fornisca anche la Sorgente
corrispondente in formato comprensibile da un computer sotto i termini di questa stessa
Licenza, in uno dei seguenti modi:
a) Distribuendo il codice oggetto in, o contenuto in, un prodotto fisico (inclusi i mezzi fisici di
distribuzione), accompagnato dalla Sorgente corrispondente su un supporto fisico duraturo
comunemente utilizzato per lo scambio di software.
b) Distribuendo il codice oggetto in, o contenuto in, un prodotto fisico (inclusi i mezzi fisici di
distribuzione), accompagnato da un'offerta scritta, valida per almeno tre anni e valida per tutto
il tempo durante il quale l'utente offre ricambi o supporto per quel modello di prodotto, di
fornire a chiunque possieda il codice oggetto (1) una copia della Sorgente corrispondente di
tutto il software contenuto nel prodotto che è coperto da questa Licenza, su un supporto fisico
duraturo comunemente utilizzato per lo scambio di software, ad un prezzo non superiore al
costo ragionevole per effettuare fisicamente tale distribuzione della sorgente, oppure (2)
accesso alla copia della Sorgente corrispondente attraverso un server di rete senza alcun costo
aggiuntivo.
c) Distribuendo copie singole del codice oggetto assieme ad una copia dell'offerta scritta di
fornire la Sorgente corrispondente. Questa possibilità è permessa soltanto occasionalmente e
per fini non commerciali, e solo se si è ricevuto il codice oggetto assieme ad una tale offerta,
in accordo alla sezione 6b.
d) Distribuendo il codice oggetto mediante accesso da un luogo designato (gratis o dietro
pagamento di un prezzo), e offrendo un accesso equivalente alla Sorgente corrispondente alla
stessa maniera a partire dallo stesso luogo senza costi aggiuntivi. Non si deve obbligare i
destinatari a copiare la Sorgente corrispondente assieme al codice oggetto. Se il luogo dal
quale copiare il codice oggetto è un server di rete, la Sorgente corrispondente può trovarsi su
un server differente (gestito dall'utente o da terze parti) che fornisca funzionalità equivalenti
per la copia, a patto che si forniscano delle indicazioni chiare accanto al codice oggetto che
indichino dove trovare la Sorgente corrispondente. Indipendentemente da quale server ospiti
la Sorgente corrispondente, l'utente rimanei obbligato ad assicurare che esso rimanga
disponibile per tutto il tempo necessario a soddisfare queste condizioni.
e) Distribuendo il codice oggetto mediante trasmissione peer-to-peer, a patto che si informino
gli altri peer circa il luogo in cui il codice oggetto e la Sorgente corrispondente sono
gratuitamente offerti al pubblico secondo i termini della sezione 6d.
Una porzione separabile del codice oggetto, il cui codice sorgente è escluso dalla Sorgente
corrispondente e trattato come Libreria di sistema, non deve essere obbligatoriamente inclusa
nella distribuzione del codice oggetto del programma.
Un "Prodotto utente" è (1) un "prodotto consumer", cioè qualunque proprietà personale
tangibile che è normalmente utilizzata per scopi personali, familiari o domestici, oppure (2)
qualunque cosa progettata o venduta per essere utilizzata in ambiente domestico. Nella