QNAP Security VioStor CMS (Version: 1.0.1) - Manuale (Pagina 191)

191
questi sottoprogrammi e altre parti del programma.
La Sorgente corrispondente non include qualunque cosa che l'utente possa rigenerare
automaticamente da altre parti del Sorgente corrispondente stesso.
La Sorgente corrispondente di un'opera in forma di codice sorgente è l'opera stessa.
2. Principali diritti.
Tutti i diritti garantiti da questa Licenza sono garantiti per la durata del copyright sul
Programma, e sono irrevocabili ammesso che le suddette condizioni siano rispettate. Questa
Licenza afferma esplicitamente il permesso illimitato dell'utente di eseguire il Programma non
modificato. Il risultato dell'esecuzione di un programma coperto da questa Licenza è a sua
volta coperto da questa Licenza solo se il risultato stesso, a causa del suo contenuto, è
un'opera coperta da questa Licenza. Questa Licenza riconosce il diritto dell'utente all'uso
legittimo o altri diritti equivalenti, come stabilito dalle normative sul copyright.
È possibile creare, eseguire e propagare programmi coperti da questa Licenza che l'utente non
distribuisce, senza alcuna condizione fino a quando la Licenza rimane valida. È possibile
distribuire opere coperte da questa Licenza ad altri al solo scopo di ottenere che essi apportino
delle modifiche al programma esclusivamente per l'utente, o che forniscano dei servizi per
l'esecuzione di queste opere, ammesso che l'utente rispetti i termini di questa Licenza nel
distribuire tutto il materiale di cui non detiene il copyright. Coloro i quali creano o eseguono per
conto dell'utente un programma coperto da questa Licenza lo fanno esclusivamente in sua
vece, sotto la sua direzione e il suo controllo, in maniera tale che sia proibito a costoro
effettuare copie di materiale di cui l'utente detiene il copyright al di fuori della relazione che
intrattengono nei suoi confronti.
Distribuire opere coperte da licenza in qualunque altra circostanza è consentito soltanto alle
condizioni espresse in seguito. Non è consentito concedere in sublicenza le opere: la sezione
10 lo rende non necessario.
3. Protezione dei diritti legali degli utenti dalle leggi antielusione.
Nessun programma protetto da questa Licenza può essere considerato parte di una misura
tecnologica di restrizione soggetta ad alcune delle leggi che soddisfano l'articolo 11 del "WIPO
copyright treaty" adottato il 20 Dicembre 1996, o a simili leggi che proibiscono o limitano
l'elusione di tali misure tecnologiche di restrizione.
Quando si distribuisce un programma coperto da questa Licenza, si rifiutano tutti i poteri legali
atti a proibire l'elusione di misure tecnologiche di restrizione ammesso che tale elusione sia
effettuata nell'esercizio dei diritti garantiti da questa Licenza riguardo al programma coperto
da questa Licenza, e si rinuncia all'intenzione di limitare l'operatività o la modifica del
programma per far valere, contro i diritti degli utenti del programma, diritti legali propri o di
terze parti che impediscano l'elusione di misure tecnologiche di restrizione.