QNAP Security VioStor CMS (Version: 1.0.1) - Manuale (Pagina 194)

194
classificazione di un prodotto come "prodotto consumer", i casi dubbi andranno risolti in favore
dell'ambito di applicazione. Per un dato prodotto ricevuto da un dato utente, "normalmente
utilizzato" si riferisce ad un uso tipico o comune di quella classe di prodotti, indipendentemente
dallo stato dell'utente specifico o dal modo in cui l'utente specifico utilizza, o si aspetta o ci si
aspetta che utilizzi, il prodotto. Un prodotto è un "prodotto consumer" indipendentemente dal
fatto che abbia usi commerciali, industriali o diversi da quelli "consumer", a meno che questi
usi non rappresentino il solo modo utile di utilizzare il prodotto in questione.
Le "Informazioni di installazione" per un Prodotto utente sono i metodi, le procedure, le chiavi
di autorizzazione o altre informazioni necessarie per installare ed eseguire versioni modificate
di un programma coperto da questa Licenza all'interno di un Prodotto utente, a partire da
versioni modificate delle relative Sorgenti corrispondenti. Tali informazioni devono essere
sufficienti ad assicurare che il funzionamento del codice oggetto modificato non sia in nessun
caso proibito o ostacolato per il solo fatto che sono state apportate delle modifiche.
Se si distribuisce un codice oggetto secondo le condizioni di questa sezione in, o assieme, o
specificatamente per l'uso in o con un Prodotto utente, e la distribuzione avviene come parte
di una transazione nella quale il diritto di possesso e di uso del Prodotto utente venga trasferito
al destinatario per sempre o per un periodo prefissato (indipendentemente da come la
transazione sia caratterizzata), la Sorgente corrispondente distribuita secondo le condizioni di
questa sezione deve essere accompagnata dalle Informazioni di installazione. Questa
condizione non è richiesta se né l'utente né una terza parte ha la possibilità di installare
versioni modificate del codice oggetto sul Prodotto utente (ad esempio, se il programma è
installato su ROM).
La condizione che richiede di fornire delle Informazioni di installazione non implica che
vengano forniti supporto, garanzia o aggiornamenti per un programma che è stato modificato
o installato dal destinatario, o per il Prodotto utente in cui esso è stato modificato o installato.
L'accesso ad una rete può essere negato se le modifiche apportate impattano materialmente
sull'operatività della rete o se violano le regole e i protocolli di comunicazione attraverso la
rete.
La Sorgente corrispondente distribuita, e le Informazioni di installazione fornite, in accordo con
questa sezione, devono essere in un formato che sia pubblicamente documentato (e con una
implementazione pubblicamente disponibile in formato di codice sorgente), e non devono
richiedere speciali password o chiavi per essere spacchettate, lette o copiate.
7. Condizioni aggiuntive.
Le "Condizioni aggiuntive" sono condizioni che completano quelle della presente Licenza
permettendo delle eccezioni a una o più delle condizioni sopra elencate. Le condizioni
aggiuntive che sono applicabili all'intero Programma devono essere considerate come se
fossero incluse in questa Licenza, a patto che esse siano valide secondo le normative vigenti.