TA Triumph-Adler CX 8682 - Manuale (Pagina 2)

In qualità di partner ENERGY STAR, UTAX GmbH, company of TA Triumph-Adler ha determinato
che il presente prodotto soddisfa i requisiti ENERGY STAR relativi al consumo energetico.
Il programma ENERGY STAR è un piano per la riduzione dei consumi energetici
introdotto dalla United States Environmental Protection Agency in risposta ai problemi
ambientali e allo scopo di stimolare lo sviluppo e l’utilizzo di apparecchiature per l’ufficio
più efficienti sul piano del consumo di energia.
* ENERGY STAR è un marchio registrato negli Stati Uniti.
L’impostazione dell’intervallo di tempo per lo spegnimento automatico diventa di 15 -
120 minuti nelle areeche corrispondono al programma Swiss Energy 2000.
Tutti i diritti riservati. È vietato riprodurre o trasmettere alcuna parte di questo materiale
in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, comprese fotocopia,
registrazione o altro sistema di memorizzazione e distribuzione dei dati, senza previa
autorizzazione scritta da parte del proprietario dei diritti.
Limitazioni legali per la copia
• La copia di materiale protetto da copyright senza previa autorizzazione del proprietario
del copyright è vietata.
• È in qualsiasi caso vietata la copia di banconote nazionali o estere.
• La copia di altri articoli potrebbe non essere consentita.
AVVISO
In questo manuale operativo sono riportate informazioni relative all’utilizzo delle versioni
della macchina con unità di misura metriche e in pollici. Poiché i messaggi e la
terminologia sui pannelli operativi delle due versioni della macchina risultano diversi, al
fine di rendere più chiara e semplice la comprensione, nel manuale vengono riportati i
messaggi visualizzati e gli stati dei pannelli operativi di ENTRAMBE le versioni della
macchina. Tuttavia, nel testo del manuale quando la differenza tra due nomi o messaggi
consiste solo in qualche lettera minuscola piuttosto che maiuscola, l’informazione viene
riportata così come visualizzata nella versione in pollici della macchina. Quando invece
esiste una differenza anche minima nel corpo del testo di messaggi, nomi di tasti/
indicatori o altre specifiche, viene riportata l’informazione relativa alla versione in pollici
seguita, tra parentesi, dall’informazione corrispondente per la versione metrico-decimale.