Casio AP-31 - Manuale (Pagina 16)

I-14
427B-F-076B
Uso dei pedali
Funzioni dei pedali
• Pedale di risonanza
La pressione di questo pedale fa riverberare le note e le
tiene più a lungo.
• Pedale del piano
La pressione di questo pedale attutisce le note e riduce leg-
germente il loro volume. Vengono influenzate soltanto le
note suonate dopo che questo pedale è stato premuto, e le
note suonate prima che il pedale fosse premuto suonano
con il loro volume normale.
• Pedale di tenuta
Come il pedale di risonanza, questo pedale fa riverberare
le note e le tiene più a lungo. La differenza tra i due pedali
consiste nel momento in cui essi vanno premuti. Con il
pedale di tenuta, si preme il pedale dopo aver premuto i
tasti delle note che si desidera prolungare. Vengono influen-
zate soltanto le note i cui tasti della tastiera sono premuti
quando viene premuto il pedale di tenuta.
Pedale di risonanza
Pedale del piano/tenuta
All’AP-33 sono in dotazione i tre pedali mostrati
nell’illustrazione sottostante.
Pedale del piano
Pedale di tenuta
Pedale di risonanza
Per assegnare l'effetto di tenuta al pedale sini-
stro (soltanto AP-31)
Tenendo premuto il pedale sinistro, accendere il CELVIANO.
Per riportare il pedale sinistro allo stato di pedale del piano,
spegnere lo strumento e quindi riaccenderlo.
❚ NOTA ❚
• Quanto segue mostra in che modo gli effetti dei pedali vengo-
no applicati durante i diversi tipi di operazioni.
Riproduzione dalla memoria, riproduzione dei brani di dimo-
strazione
............... Effetti dei pedali applicati soltanto alle note suonate
sulla tastiera
L’AP-31 è equipaggiato con i due pedali mostrati
nell'illustrazione sottostante. Il pedale sinistro
normalmente funziona da pedale del piano.
AP31/33_I_10_15.p65 03.10.22, 5:29 PM Page 14 Adobe PageMaker 6.5J/PPC