Kawai CN35 Owner’s Manual - Manuale (Pagina 101)

101
Imp
ost
az
ion
i
Virtual Technician (Tecnico Virtuale)
2-11
Temperament (Impostazione dei temperamenti)
L'impostazione dei temperamenti permette di variare il sistema di accordatura utilizzato dal pianoforte digitale
CN35 dal moderno Temperament’ standard ad uno qualsiasi dei vari temperamenti popolari durante i periodi
rinascimentale e barocco. E’ inoltre possibile ottenere temperamenti personalizzati utilizzando la funzione User
Temperaments.
 Tipi di temperamento
Temperament type Descrizione
Equal Temperament
(Equal)
Queto è il metodo più popolare di intonazione che divide la scala in dodici semitoni identici.Ciò produce
lo stesso intervallo di accordo in tutti i dodici semitoni e ha il vantaggio di una modulazione senza limiti
delle note. Comunque la tonalita di ogni chiave diventa meno caratteristica e nessun accordo è in pura
consonanza.
Temperamento puro
(Pure Major/Pure minor)
Questo temperamento che elimina la dissonanza delle terze e quinte, è ancora popolare per la musica
corale grazie alla sua perfetta armonia. Qualsiasi modulazione della chiave risulterà in dissonanza.
* La chiave del temperamento e l’impostazione maggiore/minore devono combaciare correttamente.
Temperamento Pitagorico
(Pythagorean)
Questo temperamento, che impiega rapporti matematici per eliminare la dissonanza delle quinte, ha
un uso molto limitato con gli accordi, ma produce linee melodiche molto caratteristiche.
Temperamento Medio
(Meantone)
Con questo temperamento si elimina la dissonanza delle terze e la mancanza delle consonanze provate
con certe quinte per il temperamento puro.
Esso produce accordi più belli di quelli con il temperamento puro.
Temperamento Werckmeister III
(Werkmeister)
Temperamento Kirnberger III
(Kirnberger)
Questi due temperamenti sono posizionati tra il Medio ed il Pitagorico. Per la musica con pochi accidenti,
questo temperamento produce i bellissimi accordi del tono medio ma, con l’aumento degli accidenti, il
temperamento produce le melodie caratteristiche del temperamento pitagorico.
Esso viene usato principalmente per la musica classica scritta nell’Era Barocca per far rivivere le
caratteristiche originali.
User Temperament
(User1/2) E’ possibile creare una scala microtonale personalizzata programmando l’intonazione di ogni singolo
semi-tono.
1. Selezionare l’impostazione temperamento
Dopo essere entrati nel menu Virtual Technician (Pag. 89):
Premere i pulsanti MENU  o  per selezionare l’impostazione
Temperament.
2. Variare il tipo di temperamento
premere i pulsanti VALUE  o  per scorrere i vari tipi di
temperamento.
* Tutte le variazioni apportate alle impostazioni Temperament
rimarranno sino allo spegnimento dello strumento.
* Le impostazioni preferite possono essere archiviate in una memoria
registration per un comodo richiamo. Ulteriori informazioni sono
disponibili a pag. 34.
3. Uscire dall’impostazione Temperament
Premere contemporaneamente i pulsanti MENU  e  per
uscire dall’impostazione e tornare al menu principale delle
impostazioni.
2-11 Temperament
= Equal
2-11 Temperament
= Meantone
2-11 Temperament
= Equal