Iuk 6, Mzu 2008 – FBT MZU 2008 Manuale d'uso
Pagina 7

I
UK
6
CONTROLLI E FUNZIONI
CONTROLS AND FUNCTIONS
PANNELLO ANTERIORE
PANNELLO POSTERIORE
FRONT PANEL
REAR PANEL
MZU 2008
INPUT
INPUT
SPEAKERS LINE
AC POWER
MUSIC
AMPLIFIER
CALL
AMPLIFIER
ZONE 8
ZONE 7
ZONE 6
ZONE 5
ZONE 4
ZONE 3
ZONE 2
ZONE 1
CALL REMOTE ZONE CONTROLS
LINE
LINE
COM
COM EMERG.
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
EMERG.
EMERG.
EMERG.
EMERG.
EMERG.
EMERG.
EMERG.
EMERG.
HOT
8
ALL
PRIORITY
NC
7
6
5
4
3
2
1
COLD SHIELD
SIGNAL
IN/OUT
POWER
EMERGENCY
-15
0
+15
A
K
GND
PWR COLL
Imax100mA
MADE IN ITALY
MZU 2008
MZU 2008
CODE 12701
1
5
6
7
8
8
8
8
8
8
8
8
9
10
11
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
[1] Attivazione per la zona selezionata della
musica o del parlato; l’accensione del led
corrispondente ne indica l’entrata in funzione.
[2] L’interruttore “call” attiva la funzione del
“parlato” su tutte le zone escludendo da esse
l’assegnazione dellamusica.
[3] L’accensione del led “emergency” indica
l’attivazione della funzione di emergenza.
[4] Interruttore di accensione del sistema con
relativa spia luminosa.
[1] Turning on for the music or voice selected
zone; starting is indicated by the corresponding
LED coming on.
[2] The call switch turns on the “speech”
function in all zones, excluding the assigning of
music.
[3] Coming on of the emergency LED indicates
turning on of the emergency function.
[4] Switch for turning on the system with relative
indicator light.
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 6
ZONE 7
ZONE 8
ALL
ZONE 5
CALL
CALL
CALL
CALL
CALL
CALL
CALL
CALL
CALL
POWER
EMERGENCY
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MZU 2008