Traditions 1873 Single Action Revolver - Manuale (Pagina 12)

12
A
MAMENTO CON SICURA TRANSFER BAR
S
INGLE
A
CTION
S
INGLE
A
CTION
Il termine “Single Action” (Singola azione) significa che il cane del tuo
revolver con transfer bar deve essere manualmente caricato prima di
poter sparare. Nella corsa di armamento del cane, tu dovresti notare
che ci sono due posizioni separate dello stesso, aventi ognuna una
loro funzione.
POSIZIONE DI CARICAMENTO E DI SCARICO (MEZZA MONTA)
Tirando il cane all’indietro del tuo revolver con transfer bar, si arriva alla
prima monta(se ascolti attentamente, puoi sentire uno scatto). In que-
sta posizione il tamburo del tuo revolver si muove liberamente in
senso orario. Questo permette di caricare e scaricare la tua arma
aprendo lo sportellino che si trova sul lato destro della bascula.
(vedi posizione n°1)
POSIZIONE DI SPARO
Tirando indietro completamente il cane si arriva alla monta si sparo.
Assicurati che il cane sia bloccato in questa posizione!! Il tuo revolver
ora è pronto per sparare. (vedi posizione n°2)
POSIZIONE 1 POSIZIONE 2
1 1
2 2
A
TTENZIONE
!!
N ON TENTARE MAI DI SPARARE IN NESSUN ALTRA POSIZIONE CHE NON SIA
QUELLA DI SPARO . T ENTANDO DI TIRARE IL GRILLETTO QUANDO È IN POSI -
ZIONE DI CARICO SI POTREBBE DANNEGGIARE IL MECCANISMO E RENDERE
L ’ ARMA INSICURA . ( SE SEI ABBASTANZA FORTE IL GRILLETTO SI POTREBBE
ROMPERE ) I L PESO STANDARD DELLO SCATTO È DI MASSIMO 1,5K G
5762113-Manuale Revolvers 1873 27-05-2013 11:51 Pagina 12