INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Manuale d'uso
Pagina 62
62
7 Messaggi di avviso e di errore
Tr
a
d
uz
ion
e
de
l m
a
nu
a
le
d’
u
so
ori
g
in
ale
E
cotec E30
00,
k
ina
22i
t1-
r,
14
07
W81 Fattore di calibrazione troppo piccolo!
Il fattore di calibrazione è stato rilevato durante la
calibrazione interna con < 0,1 oppure durante una
calibratra esterna con <0,01.
Controllare l’immissione per il tasso di perdita,
vedi “6.4.2 Calibrazione”, pagina 37
.
La calibrazione non è corretta.
Calibrare di nuovo il dispositivo,
Il tasso di perdita della perdita di calibrazione (non è
corretto (particolarmente durante la calibraazione
esterna).
Sostituire la perdita di calibrazione esterna.
W82 Fattore di calibrazione troppo grande!
Il fattore di calibrazione è stato rilevato durante la
calibrazione interna con >10 oppure durante una ca-
libratra esterna con >99,9.
Controllare l’immissione per il tasso di perdita,
vedi “6.4.2 Calibrazione”, pagina 37
.
La calibrazione non è corretta.
Calibrare di nuovo il dispositivo,
Il tasso di perdita della perdita di calibrazione non è
corretto (particolarmente durante la calibraazione
esterna).
Sostituire la perdita di calibrazione esterna.
Il sensore del Transpector non è sensibile.
Rivolgersi al servizio clienti INFICON.
E83 Linea base del Transpector non trovata
Errore nel Transpector.
Rivolgersi al servizio clienti INFICON.
E84 Segnale di perdita di calibrazione troppo
piccolo
(Corrente della perdita di prova assoluta
troppo piccola, ca. 1 g/a con R134a)
La perdita di calibrazione è troppo piccola.
Utilizzare una perdita di calibrazione con maggiori tassi
di perdita.
La perdita di calibrazione è guasta.
Controllare il tasso di perdita della perdita di calibrazio-
ne.
– La sensibilità del Transpector è troppo bassa.
– Il flusso di gas al sensore è impedita, il divisore di
flusso è ostruito.
Rivolgersi al servizio clienti INFICON.
W85 Problema nella ricerca del picco!
Il Transpector non può trovare il picco.
Calibrazione impossibile.
Sostituire la perdita di calibrazione. Rivolgersi al servizio
clienti INFICON, se il problema persiste ancora.
W86 Calibrazione interna impossibile
Si cerca di calibrare mentre il dispositivo non è pronto
per la misurazione.
– Attendere l’avvio del dispositivo per eseguire la cali-
brazione.
– Richiamare l’indicatore di misura tramite il menu.
W87 Gas non supportato nell’ECO-Check!
– EEPROM in ECO-Check non programmato.
– L’ECO-Check è guasto.
Utilizzare un altro ECO-Check.
E90 Numero di giri eccessivo (della TMP,
E001)
Il numero di giri della pompa turbomolecolare è
troppo elevato.
Rivolgersi al servizio clienti INFICON.
E91 Sovratensione (sulla TMP, E002)
Errore nell’alimentazione elettrica della pompa tur-
bomolecolare
Rivolgersi al servizio clienti INFICON.
E92 Errore tempo di avvio (E006)
La pompa turbomolecolare non si avvia corretta-
mente.
Rivolgersi al servizio clienti INFICON.
E93 Collegamento elettronica di azionamen-
to - pompa guasto (E008)
Il collegamento tra l’unità di comando e la pompa
turbomolecolare è guasto.
Rivolgersi al servizio clienti INFICON.
E94 Errore nell’unità di comando TC (E015)
L’unità di comando della pompa turbomolecolare è
guasta.
– Spegnere il dispositivo. Attendere finché la pompa
non si ferma (> 5 min). Riaccendere il dispositivo.
– Rivolgersi al servizio clienti INFICON.
E95 L’elettronica di azionamento non ricono-
sce la pompa. (E021)
Errore nella comunicazione tra l’unità di comando e
la pompa turbomolecolare.
Rivolgersi al servizio clienti INFICON.
E96 Errore nel monitoraggio di temperatura
della TC (E025)
Il filtro dell’aria principale è sporco.
Pulire o sostituire il filtro,
.
.
La temperatura ambiente è troppo alta.
Rispettare le condizioni ambientali,
.
Tabella 10: Messaggi di avviso e di errore (Cont.)
N.
Messaggio
Possibili fonti di errore
Eliminazione del guasto