INFICON UL1000 Helium leak detector - Manuale (Pagina 12)

12
Generalità
iina
70
i 01
.f
m
Ma
nu
al
e t
e
c
n
ic
o
(1
10
8)
1.3 Introduzione
1.3.1 Destinazione d'uso
UL1000 e UL1000 Fab sono rilevatori di perdite di elio. Servono per localizzare
perdite e per misurare la dimensione di queste in oggetti, usando due metodi diversi:
• Nel metodo di ricerca della perdita sotto vuoto, il provino viene evacuato e
spruzzato all'esterno con elio. A tal fine è necessario creare un collegamento del
vuoto fra UL1000 e UL1000 Fab e il provino
o
• nel metodo di ricerca con sniffer, nel provino viene generata una sovrapressione
di elio e il provino all'esterno viene controllato con una sonda sniffer collegata
all'ingresso del rilevatore di perdite.
Solo UL1000:
Nota: Spompaggio di gas e vapori condensanti: quando si spompano i provini il
vapore acque contenuto può penetrare nella prepompa. Mediante il vapore
acqueo contenuto nell'aria, soprattutto in regioni umide o in caso di provini
bagnati o umidi è possibile che la tolleranza al vapore acqueo ammessa, ossia
la capacità del vapore acqueo della prepompa possono essere superate.
Se la pressione del vapore sale oltre il valore ammesso, il vapore nell'olio della
pompa condensa. Ciò modifica le caratteristiche dell'olio creando pericolo di corro-
sione della pompa.
Durante il funzionamento del rilevatore di perdite con gas e vapori condensanti è
necessario controllare regolarmente l'olio della prepompa per riconoscere un' ev.
condensa di vapore acqueo nella pompa. Nel caso normale l'olio è trasparente e
chiaro, quando contiene vapore acqueo a caldo diventa opaco e lattiginoso.
Dopo aver spento la pompa il vapore acqueo condensa e la quota di acqua nell'olio
aumenta.
Precauzione
UL1000/UL1000 Fab devono essere usati solo per la ricerca di perdite. Non
devono essere usati come sistema di pompaggio (in particolare non per spompare
gas aggressivi o umidi).
Attenzione
Il rilevatore di perdite al termine del processo in cui vengono spompati gas o vapori
condensabili non deve essere spento subito. Deve funzionare con valvola ballast
del gas aperta (vedere cap.
5.3.1 ) (almeno 20 minuti) fino a che l'olio della pompa
è privo dei vapori sciolti. .
L'inosservanza di queste istruzioni può causare la corrosione della pompa e dann-
eggiarla, con esclusione della garanzia.
È necessario controllare regolarmente il livello dell'olio della pompa.
I normali intervalli di cambio dell'olio indicati dal produttore devono essere
osservati. Vedere anche le istruzioni per l'uso della pompa dello spintore rotante.