Toshiba RDXV49 - Manuale (Pagina 57)

57 IT
In
tr
o
d
u
z
io
ne
Co
ll
e
g
a
m
e
n
ti
Ri
pr
o
duz
io
ne
E
d
it
in
g
A
ltri
Re
g
is
tra
zion
e
F
un
zio
n
i V
H
S
Co
nfi
g
u
ra
z
io
ne
de
ll
a fu
nz
io
ne
Conf
igurazi
one d
i base/
Fun
zionam
ent
o con
vi
sual
izzazi
on
e t
ele
visor
e
3
Selezionare un audio di colonna sonora o un
canale audio desiderato con [K
\ L], quindi
premere [ENTER \OK].
Con DVD-Video, DVD-RW in modo VR o file DivX ® :
Si attiva l’audio della colonna sonora.
Esempio:
Inglese
J Spagnolo J Francese
Se il titolo contiene sia l’audio principale che secondario, è
inoltre possibile selezionare L (principale), R (secondario)
o L/R (combinazione di audio principale e secondario).
Con un CD Audio o CD Video:
Verrà cambiato il canale audio.
Esempio:
L/R
J L J R
Nota
• Con alcuni dischi è possibile cambiare la colonna sonora
solo dal menu del disco. Premere [TOP MENU] o
[DISC MENU] per visualizzare il menu del disco.
• Quando si emette un segnale audio da DIGITAL AUDIO OUT
(COAXIAL) o si è collegati a un televisore compatibile con il
flusso Dolby Digital mediante un cavo HDMI, non è possibile
alternare l’audio principale (L) o secondario (R) durante la
riproduzione di un titolo contenuto in un HDD o in un disco
DVD-RW in modo VR con “Dolby Digital” impostato su
“Stream”. Per alternare l'audio, impostare “Stream” su “PCM”.
(Vedere pagina 69.)
È possibile usufruire dello spazio virtuale stereofonico tramite
il sistema stereo a 2 canali esistente.
1
Durante la riproduzione, premere [DISPLAY] per
visualizzare il menu del display.
Se il menu del display è già visualizzato, passare al punto 2 .
2
Selezionare l’icona usando [{ \ B], per
visualizzare il menu di selezione.
Appare il menu surround virtuale.
3
Selezionare “OFF”, “Tipo 1” o “Tipo 2” con
[K
\ L], quindi premere [ENTER\OK].
ad esempio) DVD-Video
Nota
• Se il suono è distorto, selezionare surround virtuale “OFF”.
• Quando l’apparecchio viene spento l’impostazione rimane
su “OFF”.
Alcune scene dei DVD-Video possono venire riprese da più
angolazioni. La custodia del disco viene di solito
contrassegnata con l’icona di un angolo, se il disco dispone di
scene a più angolazioni.
1
Durante la riproduzione, premere [DISPLAY] per
visualizzare il menu del display.
L’icona dell’angolo appare quando si trova disponibile il
cambio dell’angolazione della telecamera. (Disponibile
solo quando l’icona dell’angolo appare nella parte
inferiore destra dello schermo del televisore.)
2
Selezionare l’icona con [{
\ B], quindi
premere [ENTER \OK].
Si cambia l’angolo ad ogni pressione di [ENTER \OK].
Nota
• Se l’impostazione Icona “OFF” Angolo è nel menu di
“Impostazione”, l’icona comparirà solo quando il disco viene
riprodotto e compare il menu Display. (Vedere pagina 69.)
• Anche quando non si visualizza l’icona , è possibile
selezionare l’angolo se il titolo attualmente in riproduzione
dispone di almeno due scene con più angoli.
1
Durante la riproduzione, premere [DISPLAY] per
visualizzare il menu del display.
2
Selezionare l’icona usando [{
\ B], per
visualizzare il menu di selezione.
Appare il menu di riduzione del rumore.
3
Selezionare l’opzione desiderata con [K \ L],
quindi premere [ENTER \OK].
Questa funzione attenua il rumore durante la riproduzione di
una immagine. Durante la riproduzione di dischi registrati con
modi di tempo lungo, come EP o SLP, selezionare “Tipo 1” o
“Tipo 2”.
“Tipo 2” è più efficace.
Durante la riproduzione di dischi con un leggero rumore, quali
i DVD-Video, selezionare “OFF”.
Per cambiare il sistema di surround
virtuale
OFF: Nessun effetto
Tipo 1: Effetto naturale
Tipo 2: Effetto enfatizzato
HDD HDD HDD DVD-V DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R CD CD CD MP3 MP3 MP3
1/ 5 1/ 5
DVD
0:01:00 / 1:23:45
Video
T C
OFF
Tipo 1
Tipo 2
Per cambiare l’angolazione della
telecamera
Attenuazione del rumore
DVD-V DVD-V DVD-V
HDD HDD HDD DVD-V DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R VCD VCD VCD DivX
DivX ® DivX ®
E3TK0FD_IT.book Page 57 Tuesday, March 3, 2009 6:56 PM