Toshiba RDXV49 - Manuale (Pagina 43)

43 IT
In
tr
od
uzi
o
n
e
Col
leg
amen
ti
Ri
pr
o
duz
io
ne
Ed
it
in
g
A
lt
ri
Registrazione
Fu
nzi
o
n
i VHS
Co
nf
ig
ura
z
io
ne
d
e
lla
f
u
n
z
io
ne
Conf
igurazi
one d
i base/
Fun
zionam
ent
o con
vi
sual
izzazi
on
e t
ele
visor
e
Per registrare un titolo su una videocassetta, premere
prima [VCR].
1
Premere [PLAY B] per avviare la riproduzione
della videocassetta che si intende duplicare.
2
Premere [STOP C] o [PAUSE F] dove si intende
avviare la duplicazione.
3
Premere [DUBBING VCR M DVD] sul pannello
anteriore.
La duplicazione inizia da lì alla fine.
Per arrestare la duplicazione in corso:
Premere [STOP C] sul pannello anteriore.
Premere [STOP C] per 2 secondi sul telecomando.
Nota
• Quando inizia la duplicazione, l’immagine video potrebbe
essere distorta a causa della funzione del Tracking digitale.
Non è un problema di funzionamento. Riprodurre la
videocassetta fino a quando l’immagine si schiarisce e
quindi iniziare la duplicazione.
• La duplicazione richiede la stessa quantità di tempo della
riproduzione.
Questa funzione consente di selezionare un titolo specifico
dalla lista dei titoli per la duplicazione.
Per duplicare un titolo nell’HDD, premere prima [HDD].
Per duplicare un titolo in un disco, premere prima [DVD].
1
Premere [TOP MENU].
2
Selezionare un titolo desiderato da duplicare
usando [K
\ L \ { \ B], quindi premere
[ENTER \OK].
3
Selezionare “Duplicazione” con [K \ L], quindi
premere [ENTER \OK].
ad esempio) Originale HDD
4
Selezionare “Sì” con [K \ L], quindi premere
[ENTER \OK].
Si avvia la duplicazione del titolo selezionato.
Per arrestare la duplicazione in corso:
Premere [STOP C] sul pannello anteriore.
Premere [STOP C] per 2 secondi sul telecomando.
1
In modo di arresto premere [SETUP].
2
Selezionare “Duplicazione” con [K
\ L], quindi
premere [ENTER \OK].
3
Selezionare la direzione di duplicazione
desiderata usando [K
\ L], quindi premere
[ENTER \OK].
(Consultare “Da VHS a HDD / DVD” alla
pagina 44.)
ad esempio) HDD A DVD
4
Selezionare “Aggiungi” con [K
\ L], quindi
premere [ENTER \OK].
• Se si è registrata qualsiasi duplicazione in precedenza,
sarà elencata nella lista dei titoli di duplicazione.
5
Selezionare un titolo desiderato usando
[K
\ L \ { \ B], quindi premere [ENTER\OK].
Il titolo viene ora registrato nella lista di duplicazione.
Per annullare il titolo selezionato:
Selezionare un titolo usando [K
\ L \ { \ B], quindi
premere nuovamente [ENTER \OK].
Duplicazione tattile da VHS a DVD
Duplicazione tattile ad un titolo tra HDD
e DVD
HDD HDD HDD DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
Ripristina riproduz.
Riproduce da inizio
Cambia
Duplicazione
Aggiungi a lista riproduzione
Elim. titolo
Elimina più titoli
Avviare la duplic.?
Sì
No
Duplicazione del titolo selezionato
Da HDD a DVD / DVD a HDD / HDD a VHS / DVD a VHS
HDD HDD HDD DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R VHS VHS VHS
Impostazione
Programmazione timer
Lista titoli
Menu DVD
Menu HDD
Impostazione generale
Duplicazione
Duplicazione
HDD
DVD
HDD
VCR
DVD
VCR DVD
HDD
VCR
HDD
VCR
DVD
1/1
3000 MB
HDD D VD
Lista duplicazione
Aggiungi
Elimina tutto
Avvio duplic.
E3TK0FD_IT.book Page 43 Tuesday, March 3, 2009 6:56 PM