Toshiba RDXV49 - Manuale (Pagina 32)

32 IT
È possibile impostare un audio “Pral.” o “Sub-can” per registrare
un programma bilingue in modo video o in modo +VR.
Questa impostazione è solo per la registrazione del canale
analogico.
1
In modo di arresto premere [SETUP].
Selezionare “Impostazione generale” con
[K
\ L], quindi premere [ENTER\OK].
2
Selezionare “Registrazione” con [K \ L], quindi
premere [ENTER \OK].
3
Selezionare “Audio reg. bilingue” con [K \ L],
quindi premere [ENTER
\OK].
4
Selezionare “Pral.” o “Sub-can” utilizzando
[K
\ L], quindi premere [ENTER\OK].
5
Premere [SETUP] per uscire.
Nota
• Registrando su HDD o su un disco in modo VR, verranno
registrati sia “Pral.” che “Sub-can”, indipendentemente da
quanto impostato qui. Inoltre, quando si esegue la
riproduzione audio è possibile scegliere uno dei formati
audio o una combinazione di entrambi.
È possibile usufruire della registrazione con audio di qualità
elevata. Questa funzione è disponibile solo quando il modo di
registrazione è impostato su XP.
1
In modo di arresto premere [SETUP].
Selezionare “Impostazione generale” con
[K
\ L], quindi premere [ENTER\OK].
2
Selezionare “Registrazione” con [K
\ L], quindi
premere [ENTER \OK].
3
Selezionare “Selezione audio reg (XP)” con
[K
\ L], quindi premere [ENTER\OK].
4
Selezionare “PCM” o “Dolby Digital” utilizzando
[K
\ L], quindi premere [ENTER\OK].
5
Premere [SETUP] per uscire.
Nota
• “PCM” è l’acronimo di Pulse Code Modulation (modulazione
a impulsi codificati). Modifica l’audio analogico in audio
digitale senza comprimere i dati audio.
• Quando il modo di registrazione è impostato su un valore
diverso da XP, l’apparecchio registra audio “Dolby Digital”
automaticamente anche nel caso in cui sia stato selezionato
“PCM”.
Registrazione di base e registrazione
tattile (One-touch) con timer (OTR)
Seguire i punti di seguito per registrare un programma
televisivo. (Vedere pagina 74 per la registrazione VHS.)
1
Premere [
B ON\STANDBY] per accendere
l’apparecchio.
Accendere il televisore ed assicurarsi di selezionare
l’ingresso a cui è collegato l’apparecchio.
Per registrare su HDD, premere [HDD], quindi passare
al punto
5 .
Per registrare su disco, premere [DVD].
2
Premere [OPEN \CLOSE A] per aprire il vano del
disco.
3
Inserire il disco nel vano con l’etichetta rivolta
verso l’alto. Assicurarsi di allineare il disco con
la traccia del vano.
4
Premere [OPEN \CLOSE A] per chiudere il vano
del disco.
5
Selezionare il modo di registrazione usando
[REC MODE]. (Vedere pagina 28.)
6
Premere [INPUT SELECT F] per selezionare
DVB, modo di ingresso analogico o esterno,
quindi premere il canale desiderato per registrare
usando [PROG.
G \ H] o [i Tasti numerici].
Premere [REC I] per iniziare la registrazione.
Il contrassegno “I HDD” o “I DVD” apparirà sullo
schermo del televisore brevemente.
Per interrompere la registrazione, premere [PAUSE F].
Premere nuovamente [PAUSE F] o [REC I] per riavviare
la registrazione.
È un modo semplice di impostare il tempo di registrazione in
blocchi da 30 minuti. Verificare che il disco su cui si sta
registrando disponga di abbastanza spazio restante per il
tempo impostato. (Vedere pagina 74 per la registrazione VHS.)
Premere più volte [REC I] finché sullo schermo
del televisore non appare il tempo di
registrazione desiderato (da 30 minuti a 8 ore).
Inizia la registrazione tattile da timer.
Impostazione di audio di registrazione
bilingue
Selezione dell’audio di registrazione (XP)
PCM: Consente di registrare audio PCM per una
qualità audio ottimale.
Dolby Digital: Registra audio Dolby Digital per una
buona qualità audio.
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-R DVD-R DVD-R DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
Audio reg. bilingue
Pral.
Sub-can
HDD HDD HDD DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
Selezione audio reg (XP)
PCM
Dolby Digital
DVB ANALOG
7
Registrazione di base:
Registrazione tattile da timer (OTR):
HDD HDD HDD DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
Traccia del vano
0:30
8:00 7:30
1:00
Registrazione
normale
E3TK0FD_IT.book Page 32 Tuesday, March 3, 2009 6:56 PM