Toshiba RDXV49 - Manuale (Pagina 38)

38 IT
Nota
• Le immagini registrate risultano distorte se il segnale di
protezione da copia viene rilevato durante la registrazione
da timer con il collegamento satellitare.
• [SAT.LINK] non funziona nelle seguenti circostanze:
- Appaiono i menu di configurazione.
- Appare il menu “Programmazione timer”.
- Viene visualizzata la lista dei titoli o qualsiasi lista di file.
- Durante la registrazione con timer (contando da 4 minuti
prima dell’orario di inizio).
- Durante la riproduzione di HDD, DVD o VCR.
- Durante la registrazione o la duplicazione di HDD, DVD o
VCR.
• Di seguito vengono forniti esempi di sovrapposizione di un
normale registrazione da timer e di una registrazione da
timer effettuata con collegamento satellite.
Impostazioni per dispositivi esterni
Quando si registra da un’apparecchiatura esterna o si copia
una videocassetta su un disco HDD/DVD, è possibile
impostare il formato Auto, PAL o SECAM.
1
In modo di arresto premere [SETUP].
Selezionare “Impostazione generale” con
[K
\ L], quindi premere [ENTER\OK].
2
Selezionare “Registrazione” con [K \ L], quindi
premere [ENTER \OK].
3
Selezionare “Sistema colore video” con [K \ L],
quindi premere [ENTER \OK].
4
Selezionare “Auto”, “PAL” o “SECAM” con
[K
\ L], quindi premere [ENTER\OK].
5
Premere [SETUP] per uscire.
Nota
• Durante la registrazione, quando un segnale diverso da PAL
o SECAM viene rilevato, appare un messaggio di errore
sullo schermo e la registrazione viene interrotta. La
registrazione riprende quando un segnale PAL o SECAM
viene rilevato.
Prima di registrare da un’apparecchiatura esterna, vedere
pagina 19 per istruzioni sul collegamento.
1
Accendere il televisore ed assicurarsi di
selezionare l’ingresso a cui è collegato
l’apparecchio.
Per registrare su HDD, premere [HDD].
Per registrare su disco, premere [DVD] e inserire un
disco registrabile.
Per registrare su videocassetta, premere [VCR] e
inserire una videocassetta registrabile.
2
Selezionare il terminale di ingresso al quale si
trova collegata l’apparecchiatura esterna (AV1 o
AV2).
Premere ripetutamente [INPUT SELECT F] per
selezionare il modo di ingresso esterno, quindi premere
ripetutamente [PROG.
G \ H] per selezionare AV1 o
AV2.
3
Selezionare un modo di registrazione con
[REC MODE]. (Vedere pagina 28.)
4
Premere [I REC] sull’apparecchio per avviare
la registrazione.
5
Premere il pulsante [PLAY B]
sull’apparecchiatura esterna.
6
Premere [STOP C] (HDD/DVD) o
[EJECT
\STOP A \ C] (VHS) sull’apparecchio
per arrestare la registrazione.
Sistema del colore video
Esempio 1
Esempio 2
Esempio 3
Registrazione
da timer
Collegamento
satellitare
Registrazione
effettiva
Registrazione
da timer
Collegamento
satellitare
Registrazione
effettiva
Registrazione
da timer
Collegamento
satellitare
Registrazione
effettiva
Auto: Il sistema del colore video sarà
automaticamente impostato in base al materiale
di registrazione.
PAL: Il sistema del colore video sarà impostato su
PAL.
SECAM: Il sistema del colore video sarà impostato su
SECAM.
Registrazione da dispositivi esterni
Finaliz auto
Rapp. form. (Modo video)
Compatib. reg.
Audio reg. bilingue
Audio ingresso esterno
Sistema colore video
Capitoli automatici
Selezione audio reg (XP)
HDMI
Impostaz. DVB
Reimp. Tutto
Impostazione generale
Sistema colore video
Auto
PAL
SECAM
Riproduzione
Display
Video
Orologio
Canale
DivX
Registrazione
HDD HDD HDD DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R VHS VHS VHS
E3TK0FD_IT.book Page 38 Tuesday, March 3, 2009 6:56 PM