Samsung VP-D381 - Manuale (Pagina 50)

46_Italian Portuguese_ 46
A função Estéreo Real funciona apenas no modo
Camera (Cam). ➥página 18
Esta função reforça os sinais de entrada esquerdo
e direito ao utilizar o microfone interno.
1. Coloque o interruptor Seleccionar na posição
TAPE. (apenas para VP-D385( i ))
2. Carregue no botão MODE para definir o modo
Camera (Cam) ( ).
3. Carregue no botão MENU.
Aparece a lista de menus.
4. Mova o Joystick (▲ / ▼) ) para cima ou para
baixo para seleccionar "Record(Gravar)", e, em
seguida, carregue no Joystick ou desloque-o
para a direita ().
5. Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo
para seleccionar "Real Stereo(Estéreo Real)", e,
em seguida, carregue no Joystick.
6. Para activar a função Estéreo Real, mova
o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo
para seleccionar "On(Ligado)", e, em seguida,
carregue no Joystick.
Se não quiser utilizar a função Estéreo
Real, coloque o menu da função
"Real Stereo(Estéreo Real)" como
"Off(Desligado)".
7. Para sair, carregue no botão MENU.
Aparece o indicador da função Estéreo Real
(
S
).
•
•
•
•
•
SELECCIONAR A FUNÇÃO ESTÉREO REAL
(ESTÉREO REAL)
gravação avançada
La funzione Real Stereo (Stereo reale) è attiva
solo nel modo Camera (Cam). ➥pagina 18
Questa funzione migliora i segnali d'ingresso a
sinistra e a destra quando si utilizza il microfono
interno.
1. Impostare l'interruttore di selezione su TAPE.
(solo VP-D385(i))
2. Premere il tasto MODE per impostare Camera
(Cam) ( ).
3. Premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'elenco dei menu
4. Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "Record (Registra)",
quindi premere il Joystick o muoverlo verso
destra ().
5. Muovere il Joystick (▲ / ▼) ) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "Real Stereo (Stereo
reale)", quindi premere il Joystick.
6. Per attivare la funzione Real Stereo (Stereo reale),
muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "On" , quindi premere il
Joystick.
Se non si intende utilizzare la funzione Real
Stereo (Stereo reale), impostare il menu "Real
Stereo (Stereo reale)" su "Off ".
7. Per uscire, premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'indicatore Real Stereo
(Stereo reale)(
S
).
•
•
•
•
•
SELEZIONE DELLA FUNZIONE DI STEREO REALE
(REAL STEREO (STEREO REALE))
registrazione avanzata
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
AV DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
Move Select Exit
Audio Mode
WindCut Plus
Real Sterco
Camera Mode
MENU
Record
Rec Mode
Off
✔ On
16BIt
10Sec
C.Nite 1/30
60min
0:00:30 SP STBY
S
16:9 Wide
(VP-D385( i ) only)