Samsung VP-X110LMEM - Manuale (Pagina 71)

FRANÇAIS ITALIANO
71 71
MP3/Mode Enregistreur vocal/
Explorateur de fichiers
3 3
Enregistrement de musique sur le camescope ..................72
Copie de fichiers musicaux vers le camescope ..................72
Lecture .....................................................................................73
Lecture de fichiers musicaux................................................73
Options de lecture ..................................................................74
Lecture répétée.....................................................................74
Options liées aux fichiers ......................................................75
Suppression de fichiers musicaux .......................................75
Verrouillage de fichiers musicaux.........................................76
Copie de fichiers musicaux ..................................................77
Enregistrement........................................................................78
Enregistrement de voix.........................................................78
Lecture .....................................................................................79
Lecture de fichiers vocaux ...................................................79
Options liées aux fichiers ......................................................80
Suppression de fichiers vocaux ...........................................80
Verrouillage de fichiers vocaux ............................................81
Copie de fichiers vocaux ......................................................82
Suppression des fichiers ou des dossiers ...........................83
Verrouillage des fichiers .......................................................84
Copie des fichiers ou des dossiers ......................................85
Affichage d’informations sur les fichiers...............................86
Mode Enregistreur vocal
Explorateur de fichiers
Mode MP3
3 3
Modalità MP3
Memorizzazione di brani musicali nella VIDEOCAMERA ..72
Copiare file musicali nella VIDEOCAMERA ........................72
Riproduzione ...........................................................................73
Riprodurre file musicali .........................................................73
Selezione delle opzioni di riproduzione...............................74
Impostare la funzione di ripetizione .........................................74
Selezione delle opzioni dei file..............................................75
Cancellare file musicali.........................................................75
Proteggere file musicali ........................................................76
Copiare file musicali .............................................................77
Modalità Registratore vocale
Registrazione...........................................................................78
Registrazione vocale ............................................................78
Riproduzione ...........................................................................79
Riprodurre file vocali.............................................................79
Selezione delle opzioni dei file..............................................80
Cancellare i file vocali...........................................................80
Proteggere i file vocali ..........................................................81
Copiare i file vocali ...............................................................82
Gestione dei file
Cancellare i file o le cartelle ................................................ 83
Proteggere i file ................................................................... 84
Copiare i file o le cartelle..................................................... 85
Visualizzazione delle informazioni sui file........................... 86
MP3/Modalità Registratore
vocale/Gestione file
00876P X105L FRA+ITA~071 6/21/05 8:53 AM Page 71