Samsung VP-X110LMEM - Manuale (Pagina 29)

Guida introduttiva
Regolazione del display LCD
La videocamera è dotata di display a cristalli liquidi a colori che
consente di visualizzare direttamente le immagini in fase di
registrazione o riproduzione.
A seconda delle condizioni d’uso della VIDEOCAMERA, ad esempio
all’aperto o al chiuso, è possibile regolare la luminosità o il colore del
display LCD.
1. Spostare il [Selettore di modalità] verso il basso
per accendere la VIDEOCAMERA, quindi
spostarlo nuovamente verso il basso.
◆ Sul display appare la videata Seleziona modalità.
2. Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per selezionare
System Settings (Impostazioni di sistema) , quindi
premere il tasto [OK].
3. Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per selezionare
<Display>, quindi premere il tasto [OK].
4. Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per selezionare
<LCD Brightness> (Luminosità LCD) or <LCD
Color> (Colore LCD), quindi premere il tasto [OK].
5. Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per selezionare la
luminosità o il colore desiderato, quindi premere
il tasto [OK].
◆ Per informazioni dettagliate, vedere pagina
88~89.
Notas
✤ Se si seleziona [Indietro] nel menu, viene visualizzato
il menu precedente.
✤ In caso il display LCD sia troppo luminoso, regolarne
la luminosità. 29 29
FRANÇAIS ITALIANO
Premiers pas
Réglages de l’écran LCD
Votre CAMESCOPE est équipé d’un écran à affichage à cristaux
liquides, lequel vous permet de voir directement les images que vous
enregistrez ou lisez.
Selon les conditions dans lesquelles vous utilisez votre CAMESCOPE
(en intérieur ou en extérieur, par exemple), vous pouvez régler la
luminosité ou la couleur de l’écran LCD.
1. Déplacez l’interrupteur [Sélecteur de mode]
vers le bas pour allumer le camescope puis
déplacez-le à nouveau vers le bas.
◆ L’écran Sélection de mode s’affiche.
2. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner
System Settings (Réglages système) puis
appuyez sur le bouton [OK].
3. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour
sélectionner <Display> (Affichage) puis appuyez
sur le bouton [OK].
4. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner
<LCD Brightness> (Luminosité de l’écran LCD)
ou <LCD Colour> (Couleur de l’écran LCD) puis
appuyez sur le bouton [OK].
5. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour choisir les
réglages de luminosité ou de couleur souhaités
puis appuyez sur le bouton [OK].
◆ Pour plus de détails, reportez-vous aux pages
88-89.
Remarques
✤ Si vous sélectionnez [Retour] dans le menu, le menu
précédent s’affiche.
✤ Si l’écran LCD est trop lumineux, réglez sa luminosité.
2
3
4
5
Mode Selection
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
Back
System Settings
Date / Time
System
Display
Memory
Back
Settings: Display
Back
LCD Colour 50%
LCD Brightness 20%
Settings: Display
Back
LCD Brightness 20 %
LCD Colour 60 %
00876P X105L FRA+ITA~036 6/21/05 8:51 AM Page 29