Samsung VP-X110LMEM - Manuale (Pagina 133)

133 133
FRANÇAIS ITALIANO
Spécifications techniques
Nom du modèle
Prises du CAMESCOPE
Prise
commune
Branchements du socle
Prise CC
Adaptateur CA
Alimentation requise
Sortie CC
Dimensions
Poids
VP-X105(L)/X110(L)
ø 3,5 stéréo
vidéo (1,0 Vpp, 75 Ω), audio (-7,5 dBm ; 47 K Ω, stéréo)
prise spéciale à 22 broches
prise spéciale à 22 broches
adaptateur CA 100 à 240 V ; 50/60 Hz
sortie CC 4,8 V ; 1,0 A
70mm x 30mm x 42mm
80g (Including DC cable)
XC-L1P (Module caméra externe) (VP-X105L/X110L uniquement)
CMOS _ pouce, 320K (maximum)
640 x 480 (VGA)
Auto
Auto
Fixé
f = 4,0 mm, F 2,6
Vidéo (1,0 Vpp), Audio (-7,5 dBm ; 47 K, Mono)
0°- 40°C
20%~80%
1,5 V x 2 (piles alcalines AAA)
0.9W
85mm x 27mm x 26mm
105 g (sans piles alcalines AAA)
Microphone à condensateur multidirectionnel
Pile alcaline : 60 minutes maximum
Batterie rechargeable nickel-hydrogène :
100 minutes maximum (non fournie).
Nom du modèle
Caméra CMOS externe
Pixel CMOS
Résolution vidéo
Exposition
Balance des blancs
Type de mise au point
Longueur focale
Connecteur
Sortie AV
Divers
Température de fonctionnement
Humidité de fonctionnement
Source d’alimentation
Consommation électrique
Dimensions (L x H x P)
Poids
Microphone intégré
Durée d’utilisation de la
batterie
Ecouteurs
Entrée/Sortie AV
• L’apparence extérieure de ce produit et les caractéristiques techniques peuvent être
modifiées sans préavis dans un souci d’amélioration de la qualité.
• Modifiche tecniche e aspetto esterno possono essere soggetti a modifiche
senza preavviso.
XC-L1P (Modulo fotocamera esterna) (solo VP-X105L/X110L)
CMOS da 1/4 di pollice, 320K (Max)
640x480 (VGA)
Auto
Auto
Fissa
f=4,0mm, F2,6
Video (1,0Vp_p), Audio (-7,5dBm 47K Ω, Mono)
0°~40°C
20%~80%
1,5V x 2 (batteria alcalina AAA)
0,9W
85mm x 27mm x 26mm
105 gr ca. (senza batteria alcalina AAA)
Microfono a condensatore omni-direzionale
Batteria alcalina: Max 60 minuti
Batteria ricaricabile nichel idrogeno:
Max 100 minuti (non inclusa).
Nome modello
Fotocamera CMOS esterna
Pixel CMOS
Risoluzione video
Esposizione
Bilanciamento del bianco
Tipo di messa a fuoco
Lunghezza focale
Connettore
Uscita AV
Informazioni generali
Temperatura di esercizio
Umidità di esercizio
Alimentazione
Consumo di energia
Dimensioni (LxAxP)
Peso
Microfono incorporato
Durata della batteria
Specifiche
Nome modello
Connettori CAM
Connettore
comune
Connettore del caricatore
Connettore di ingresso CC
Adattatore CA
Requisiti di alimentazione
Uscita CC
Dimensioni
Peso
VP-X105(L)/X110(L)
ø 3.5 stereo
Video (1.0p_p, 75), Audio (-7.5dBm 47K, Stereo)
Connettore speciale 22 pin
Connettore speciale 22 pin
AC 100~240V, 50/60Hz
CC 4.8V, 1.0A
70mm x 30mm x 42mm
80g (Compreso cavo alimentazione CC)
Auricolari
AV Input/Output
00876P X105L FRA+ITA~136 6/21/05 8:55 AM Page 133