Conoscere la videocamera, Familiarisez-vous avec votre camescope – Samsung VP-X110LMEM Manuale d'uso
Pagina 13
✤ Assicurarsi che nella confezione della VIDEOCAMERA siano presenti i
seguenti accessori base.
1. Gruppo batterie
ai polimeri di litio
2. Alimentatore CA
3. Cavo video/audio
4. Cavo USB
5. Caricatore
6. Auricolari
7. Maniglia
8. Custodia di trasporto
9. Manuale di istruzioni/
Guida rapida
10. CD del software
11. Copri obiettivo
12. Modulo fotocamera
esterna
(solo VP-X105L/X110L)
13. Supporto in gomma
(solo VP-X105L/X110L)
14. Fascetta corta per il
supporto
(solo VP-X105L/X110L)
15. Fascetta lunga per il
supporto
(solo VP-X105L/X110L)
16. Prolunga
(solo VP-X105L/X110L)
17. Batterie alcaline
(2 AAA)
(solo VP-X105L/X110L)
18. Fascetta con velcro
(solo VP-X105L/X110L)
19. Gruppo batterie di
lunga durata (opzionale)
20. Adattatore SCART
(opzionale)
Accessori forniti in dotazione con la VIDEOCAMERA
Conoscere la VIDEOCAMERA
1. Batterie
lithium-polymère
2. Adaptateur CA
3. Câble audio/vidéo
4. Câble USB
5. Socle de recharge
6. Ecouteurs
7. Dragonne
8. Etui
9. Manuel d’utilisation
/Guide de prise en
main rapide
10. CD d’installation
des logiciels
11. Cache-objectif
12. Module caméra externe
(VP-X105L/X110L
uniquement)
13. Support antivibratoire
(VP-X105L/X110L
uniquement)
14. Bande de fixation courte
(VP-X105L/X110L
uniquement)
15. Bande de fixation
longue (VP-X105L/X110L
uniquement)
16. Rallonge
(VP-X105L/X110L
uniquement)
17. Piles alcalines (AAA x 2)
(VP-X105L/X110L
uniquement)
18. Sangle en velcro
(VP-X105L/X110L
uniquement)
19. Batterie longue
durée (en option)
20. Adaptateur PERITEL (en option)
3
. Audio/Video Cable
2
. AC Power Adapter
1
. Lithium Polymer Battery
pack
5
. Cradle
6
. Earphones
4
. USB Cable
11
. Lens Cover
19
. Extended life Battery Pack
(Option)
18
. Velcro Strap
10
. Software CD
12
. External Camera Module
13
. Rubber Mount
14
. Short Mount Band
15
. Long Mount Band
16
. Extension Cable
17
. Alkaline Batteries
(AAA x 2)
8
. Carrying Case
9
. Instruction Book/
Quick Guide
7
. Hand Strap
20
. Scart Adapter (Option)
FRANÇAIS
ITALIANO
Familiarisez-vous avec votre CAMESCOPE
13
13
✤ Vérifiez que les accessoires suivants ont bien été fournis avec votre
CAMESCOPE.
Accessoires fournis avec le camescope
00876P X105L FRA+ITA~036 6/21/05 8:51 AM Page 13