Uso dello zoom – Samsung HMX-H106SP Manuale d'uso
Pagina 47

Italiano _
USO DELLO ZOOM
4XHVWDYLGHRFDPHUD+'SHUPHWWHGLUHJLVWUDUHXWLOL]]DQGRLOSRWHQWH]RRPRWWLFR[HOR]RRPGLJLWDOHFRQOD
levetta dello
=RRP o il tasto =RRP sul pannello LCD.
3HU]RRPDUHLQDYDQWL
Far scorrere la levetta dello
=RRP verso T (teleobbiettivo).
(o premere il tasto T (zoom) sul pannello LCD).
3HU]RRPDUHLQGLHWUR
Far scorrere la levetta dello
=RRP verso W (grandangolo).
(o premere il tasto W (grandangolo) sul pannello LCD).
• Tanto più si fa scorrere la levetta dello
=RRP, tanto più rapida è l’azione dello zoom.
3RLFKpSHUUHDOL]]DUHLQJUDQGLPHQWLVXSHULRULD[VLULFRUUHDOO¶HODERUD]LRQHGLJLWDOH
delle immagini, in questi casi si parla di “zoom digitale”. Utilizzando lo zoom digitale si
SXzLQJUDQGLUHO¶LPPDJLQH¿QRD[,PSRVWDUH³'LJLWDO=RRP´=RRP'LJLWDOHsu
³2Q´ ¬ pagina 74
• La messa a fuoco cambia se si esegue uno zoom dopo aver effettuato la
messa a fuoco manuale. Mettere a fuoco automaticamente o catturare la
scena desiderata eseguendo lo zoom prima di procedere con la messa a fuoco
manuale.
¬pagina 69
• Durante lo zoom digitale la qualità dell’immagine può decadere.
• Quando si esegue lo zoom di un soggetto vicino all’obiettivo, la videocamera
HD potrebbe eseguire automaticamente lo zoom all’indietro, a seconda della
distanza tra la videocamera e il soggetto. In questo caso impostare “Tele
0DFUR´su ³2Q´ ¬pagina 73
• Se si attiva la levetta
=RRP(W/T) durante la registrazione, è possibile che
venga registrato anche il suono della levetta.
• Quando si utilizza la funzione di zoom, la sua velocità può essere ridotta
muovendo lentamente il tasto
=RRP (W/T). Un movimento rapido fa aumentare
la velocità dello zoom. Tuttavia, il tasto
=RRP (W/T) sul display non può
regolare la velocità dello zoom.
::LGHDQJOH77HOHSKRWR
STBY
>0LQ@