ARAG Navigator LT - Manuale (Pagina 3)

3
SOMMARIO
1 Rischi e protezioni prima del montaggio ...............................5
2 Destinazione d’uso ...................................................................5
3 Precauzioni ...............................................................................5
4 Contenuto della confezione .....................................................5
5 Posizionamento sulla macchina agricola ...............................6
5.1 Composizione consigliata dell'impianto ...........................6
5.2 Posizionamento del monitor .............................................6
5.3 Fissaggio della staffa .......................................................6
6 Collegamenti elettrici ...............................................................7
6.1 Collegamento delle telecamere........................................7
6.2 Collegamento dell’alimentazione .....................................7
6.3 Scheda di memoria SD ....................................................8
6.4 Pendrive ...........................................................................8
7 Programmazione .......................................................................9
7.1 Preparazione alla programmazione .................................9
7.2 Accensione ......................................................................9
7.3 Spegnimento ..................................................................10
7.4
Uso dei tasti per la programmazione .............................10
8 Struttura dei menu ..................................................................11
9 Impostazioni di base ..............................................................12
10 Programmazione avanzata.....................................................14
10.1 Attrezzo ..........................................................................16
10.1.1 Configurazione sezioni ....................................................... 16
• Numero di sezioni ........................................................... 16
• Sezione 1 ........................................................................ 16
10.1.2 Parametri di lavoro .............................................................. 17
• Limite sovrapposizione sezioni ....................................... 17
• Limite sovrapposizione perimetro ................................... 17
• Ritardo chiusura irrorazione ............................................ 18
• Anticipo apertura irrorazione ........................................... 18
• Raggio di sterzata ........................................................... 18
• Compensazione dist. linee di riferim. .............................. 19
10.1.3 Impostazioni della geometria dell'attrezzo portato (IMPIANTO
CON ATTACCO A TRE PUNTI POSTERIORE/ANTERIORE) ..20
• Vista dell'attrezzo dall'alto ............................................... 20
• Vista posteriore dell'attrezzo ........................................... 21
10.1.4 Impostazioni della geometria dell'attrezzo trainato
(IMPIANTO CON GANCIO DI TRAINO) ............................. 22
• Vista dell'attrezzo dall'alto ............................................... 22
• Vista posteriore dell'attrezzo ........................................... 23
10.2 Trattore ...........................................................................24
10.2.1 DGPS.................................................................................. 24
10.2.2 Allarme PDOP .................................................................... 24
10.2.3 Compensazione inclinazione.............................................. 24
10.2.4 Procedura di calibrazione dell'inclinazione ........................ 25
10.2.5 Tipo correzione ................................................................... 25
10.2.6 Dati avanzati ricevitore ........................................................ 25
10.2.7 Allarme HDOP .................................................................... 25
10.2.8 Videocamera ...................................................................... 26
10.2.9 Impostazioni della geometria del trattore ........................... 26
• Vista del trattore dall'alto ................................................. 26
• Vista posteriore del trattore ............................................. 27
• Angolo di sterzata ........................................................... 27
10.3 Utente ............................................................................28
ACUSTICA ALLARMI
10.3.1 Acustica allarmi critici ......................................................... 28
10.3.2 Acustica allarmi a bassa priorità ........................................ 28
10.3.3 Acustica info ....................................................................... 28
10.3.4 Avviso di sterzata ................................................................ 29
GUIDA
10.3.5 Tolleranza scostamento ...................................................... 29
PREFERENZE
10.3.6 Caricamento selettivo del lavoro......................................... 29
10.4 Opzioni generali .............................................................30
10.4.1 Lingua ................................................................................. 30
10.4.2 Unità di misura .................................................................... 30
10.4.3 Acquisizione data e ora da GPS ........................................ 31
10.4.4 Data e Ora .......................................................................... 31
10.5 Stato dispositivo .............................................................32
Segnali esterni .................................................................... 32
Dati alimentazione .............................................................. 32
Versioni firmware ................................................................. 32
11 Uso ...........................................................................................34
11.1 Comandi sul computer ...................................................34
11.2 Schermata di guida ........................................................34
11.3 Gestione delle sezioni di barra ......................................35
11.4 Trattiamo un campo .......................................................36
12 Menu "Home" ..........................................................................37
12.1 F1 Continua ultimo lavoro .............................................38
12.2 F2 Salvataggio lavoro ...................................................39
12.3 F3 Nuovo lavoro ...........................................................40
12.4 F4 Gestione memorie ...................................................41
12.4.1 Memoria interna .................................................................. 42
• Cancellare ....................................................................... 42
• Copiare nella scheda SD ................................................ 42
• Copiare nella pendrive USB (1 o 2) ............................... 42
12.4.2 Scheda SD ......................................................................... 43
• Cancellare ....................................................................... 43
• Copiare nella memoria interna ........................................ 43
12.4.3 Pendrive USB ..................................................................... 44
• Cancellare ....................................................................... 44
• Copiare nella memoria interna ........................................ 44
12.4.4 Esportazioni ........................................................................ 45
• KML su SD ...................................................................... 45
• Shape su SD ................................................................... 45
12.5 F5 Carica lavoro ...........................................................46
12.6 F6 Info / Allarmi ............................................................47
13 Menu di lavoro ........................................................................48
13.1 F1 Info / Allarmi ............................................................49
13.2 F2 Dati lavoro ...............................................................50
13.3 F4 Dati GPS .................................................................51
13.4 F5 Videocamera ...........................................................52
13.5 F7 Vista complessiva ....................................................53
13.6 F8 Menu .......................................................................55
14 Funzioni di lavoro ...................................................................56
14.1 F2 Modalità di guida .....................................................57
14.2 F3 Marcatura di punti ....................................................58
14.2.1 F1 Pausa ........................................................................... 58
14.2.2 F3/F5/F7 Marca punto generico ................................... 58
14.3 F4 Area .........................................................................59
14.4 F5 Ritorno alla pausa ...................................................60
14.5 F6 Allinea ......................................................................61
14.6 F7 Nuovo AB ................................................................62
14.7 F8 Display ....................................................................63
14.7.1 F2 Aspetto del trattore ....................................................... 63
14.7.2 F4 Aspetto del trattamento ................................................ 64
14.7.3 F6 Visualizzazione diurna/notturna .................................. 64
14.7.4 F8 Visualizzazione 2D/3D ................................................. 64
15 Manutenzione / diagnostica / riparazione .............................65
15.1 Messaggi di errore .........................................................65
15.2 Inconvenienti e rimedi ....................................................65
15.3 Norme di pulizia .............................................................65
16 Dati tecnici ..............................................................................66
16.1 Dati visualizzati e relative unità di misura ......................66
17 Smaltimento di fine-vita .........................................................68
18 Condizioni di garanzia ...........................................................68