Pioneer DVR-545HX-S - Manuale (Pagina 73)

73
It
Registrazione di trasmissioni
dal televisore
Per effettuare velocemente la registrazione dal
televisore, è sufficiente impostare il canale da
registrare, scegliere se eseguire la
registrazione su disco fisso o DVD e
selezionare la qualità di registrazione.
1 Scegliere se registrare su disco
fisso 1 o DVD.
• Se si registra su DVD, caricare un disco
registrabile (se si carica un DVD-RW o
DVD+RW nuovo, il registratore impiega
alcuni minuti per formattarlo).
• Se si desidera registrare un disco DVD-R in
modalità VR o un DVD-RW in modalità
Video, è necessario inizializzarlo prima di
proseguire (fare riferimento a
Inizializzazione di dischi DVD registrabili a
pagina 80).
2 DVR-940HX-S:
DVR-545HX-S:
Premere il pulsante per passare
alternativamente da D.TV (digitale) ad
A.TV (analogico).
3 DVR-940HX-S:
DVR-545HX-S:
Selezionare un canale televisivo da
registrare.
Il display del pannello anteriore indica il
numero di canale oppure il nome del canale se
disponibile:
• A masterizzatore fermo, potete anche
usare i pulsanti numerici del telecomando
per scegliere il canale (Per il canale 24,
premere
2, 4, quindi ENTER).
• A masterizzatore fermo, potete anche
usare i pulsanti CH +/– del pannello
anteriore per scegliere il canale.
4 DVR-940HX-S:
DVR-545HX-S:
Impostazione della qualità
dell’immagine/durata della
registrazione.
• Per maggiori dettagli, consultare la
sezione Impostazione della qualità
dell’immagine/durata della registrazione a
pagina 72.
5 DVR-940HX-S:
DVR-545HX-S:
Se si esegue una registrazione dal
sintonizzatore A.TV, selezionare il
canale audio da registrare.
Per maggiori dettagli, consultare la sezione
Cambio dei canali audio A.TV a pagina 71.
• Durante la registrazione in modalità VR, se
una trasmissione è bilingue vengono
registrati ambedue i canali audio,
permettendovi di cambiare canale audio
durante la riproduzione. La sola eccezione
è la modalità di qualità dell’immagine su
LPCM, nel qual caso è necessario scegliere
il canale desiderato prima della
registrazione.
6 DVR-940HX-S:
DVR-545HX-S:
Se si esegue una registrazione dal
sintonizzatore D.TV, selezionare la
lingua dell’audio da registrare.
• Potreste anche essere in grado di scegliere
la lingua dei sottotitoli; per sceglierla,
usare SUBTITLE (DVR-940HX-S) o SHIFT
+ SUBTITLE (DVR-545HX-S) .
Nota
1 Solo DVR-940HX-S: Se il disco fisso esterno è collegato e disponibile per la registrazione, può venire scelto qui.
DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD
HDD/DVD
A.TV/D.TV
SHIFT
+
A.TV/D.TV
CHANNEL +
– CHANNEL
PREV NEXT
CHANNEL
Canale A.TV preimpostato
REC MODE
SHIFT
+
REC MODE
AUDIO
SHIFT
+
AUDIO
AUDIO
SHIFT
+
AUDIO
DVR940HX_WY_It.book Page 73 Friday, July 14, 2006 3:10 PM