Panasonic DMRES15 - Manuale (Pagina 92)

RQT8390
40
De instellingen van uw DVD-recorder wijzigen
Zie de verwijzingen naar de bedieningsfuncties op pag. 36.
Tabs Menu’s Opties (Onderstreepte items zijn de instellingen af-fabriek.)
Geluid Dynamische Bereikcompressie (alleen Dolby
Digital)
U kunt het dynamisch bereik wijzigen voor het kijken’s
avonds laat.
• Aan • Uit
Tweetalige Geluidsselectie
Selecteer of u het hoofdtype of het secundaire type audio
wilt opnemen wanneer u op een schijfje opneemt.
• M 1 • M 2
U kunt deze optie niet kiezen wanneer u opneemt van een externe
bron (met uitzondering van DV-apparatuur die is aangesloten op de
DV IN-ingang van uw DVD-recorder). Selecteer het audiosignaal op
de andere apparatuur.
Digitale geluidsoutput
Wijzig de instellingen wanneer u apparatuur hebt aangesloten via de DIGITAL AUDIO OUT aansluiting van uw DVD-recorder
hebt aangesloten ( ➔ pag. 10).
• Met een druk op [ENTER] brengt u de volgende instellingen op het scherm.
PCM down-conversie
Kies hoe audiosignalen met een sampling-frequentie
van 96 kHz of 88,2 kHz moeten worden uitgestuurd.
• De signalen worden omgezet naar 48 kHz of 44,1
kHz, ongeacht de bovenstaande instellingen, als de
signalen een sampling-frequentie van meer dan 96
kHz of 88,2 kHz hebben of als het schijfje beveiligd is
tegen kopiëren.
• Aan: De signalen worden omgezet naar 48 kHz of 44,1 kHz.
(Kies deze instelling als de aangesloten apparatuur
signalen met een sampling-frequentie van 96 kHz of 88,2
kHz niet kan verwerken.)
• Uit: De signalen worden uitgestuurd als 96 kHz of 88,2 kHz.
(Kies deze instelling als de aangesloten apparatuur
signalen met een sampling-frequentie van 96 kHz of
88,2 kHz kan verwerken.)
Dolby Digital Selecteer hoe het signaal
moet worden uitgestuurd.
Selecteer “Bitstream” als de
aangesloten apparatuur het
signaal decodeert.
Selecteer “PCM” als dit
apparaat het signaal
decodeert en uitstuurt als
een 2-kanaals signaal.
Opmerking
Wanneer u de apparatuur
niet goed instelt, kan dit
leiden tot ruis of problemen
bij het digitaal opnemen.
• Bitstream: Wanneer u uw DVD-recorder aansluit op apparatuur
die is voorzien van het Dolby Digital-logo.
• PCM: Wanneer u uw DVD-recorder aansluit op apparatuur
die niet is voorzien van het Dolby Digital-logo.
DTS • Bitstream: Wanneer u uw DVD-recorder aansluit op apparatuur
die is voorzien van het DTS-logo.
• PCM: Wanneer u uw DVD-recorder aansluit op apparatuur
die niet is voorzien van het DTS-logo.
MPEG • Bitstream: Wanneer u uw DVD-recorder aansluit op apparatuur
met een ingebouwde MPEG-decoder.
• PCM: Wanneer u uw DVD-recorder aansluit op apparatuur
zonder een ingebouwde MPEG-decoder.
Geluidsfunctie voor DV-input
U kunt het soort audiosignaal selecteren wanneer u
opneemt van de DV IN-ingang van uw DVD-recorder
(
➔ pag. 34).
• Stereo 1: Voor het opnemen van audio (L1, R1).
• Stereo 2: Voor het opnemen van audio zoals gesproken woord
(L2, R2) volgend op de oorspronkelijke opname.
• Mix: Voor het opnemen van zowel Stereo 1 als Stereo 2.
Wanneer u een tweetalige uitzending gaat opnemen op een
schijfje, selecteer dan eerst het type audiosignaal bij “Tweetalige
Geluidsselectie” ( ➔ hierboven).
Display Taal
Kies de taal voor deze menu’s en de berichten op het
scherm.
• English • Deutsch • Français • Italiano
• Español • Nederlands
Berichten in Beeld
Kies of u statusberichten automatisch op het scherm
weergegeven wilt zien of niet.
• Automatisch • Uit
Grijze achtergrond
Selecteer “Uit” als u niet wilt dat de DVD-recorder een grijze
achtergrond op het scherm brengt, wanneer de ontvangst
van de tuner zwak is.
• Aan • Uit
FL-display
Wijzigt de helderheid van de display van uw DVD-recorder.
Deze instelling is vastgezet met “Automatisch” als u
“Energiebesparing” instelt op “Aan” (
➔ pag. 41).
• Helder • Zacht
• Automatisch:
Het scherm wordt tijdens het afspelen zwart, en verschijnt weer
ineens wanneer u op een knop drukt. Wanneer u uw DVD-
recorder uitzet, gaan ook alle displays uit. In deze stand kunt u de
recorder minder stroom laten gebruiken in stand-by.
Verbinding TV-aspect ( ➔ pag. 11) • 16:9 • 4:3 • Letterbox
Progressief ( ➔ pag. 12)
Deze instelling is vastgezet op “Uit” als u “AV1-output”
instelt op “RGB 1 ( zonder component )” of “RGB 2 ( zonder
component )”.
• Aan • Uit
TV-systeem ( ➔ pag. 43) • PAL • NTSC
AV1-output
Selecteer het uitgaand signaal van de AV1-aansluiting.
Selecteer “RGB 1 ( zonder component )” of “RGB 2
( zonder component )” voor uitgaand RGB-signaal.
Selecteer “Video ( met component )” of “S Video ( met
component )” voor uitgaand signaal van de component
(Progressive).
Instellen uitgaande van het signaal en de aansluiting van
het aangesloten TV-toestel.
Als een decoder is aangesloten, stel die dan niet in op
“RGB 1 ( zonder component )”.
• Video ( met component ):
Selecteren wanneer een TV-toestel is aangesloten dat een
Composite-signaal kan ontvangen.
• S Video ( met component ):
Selecteren wanneer een TV-toestel is aangesloten dat een S
Video-signaal kan ontvangen.
• RGB 1 ( zonder component ):
Selecteren wanneer u een TV-toestel hebt aangesloten dat RGB-
signalen kan ontvangen. Selecteer deze stand zodat het TV-
toestel automatisch overschakelt op weergave van het beeld van
de DVD-recorder als u de recorder aanzet.
• RGB 2 ( zonder component ):
Selecteren wanneer u een TV-toestel hebt aangesloten dat RGB-
signalen kan ontvangen. Als u alleen wilt overschakelen naar de
weergave van het beeld van uw DVD-recorder bij het afspelen of
bij het bekijken van menu’s, selecteert u deze stand.
DVD-V
-R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
-R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
92