Panasonic DMRES15 - Manuale (Pagina 3)

RQT8390
3
ITALIANO
3
Indice
Accessori inclusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Informazioni sul disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Informazioni sul telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Manipolazione dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cura dell’unità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Guida ai comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
PASSAGGIO 1 Collegamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
PASSAGGIO 2 Impostazioni relative alla ricezione dei
canali e rapporto di Forma della televisione . . . . . . .11
Impostazioni per il televisore ed il telecomando . . . . . .12
Note importanti relative alla registrazione . . . . . . . . . . .14
Modalità di registrazione e tempi di registrazione
approssimativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Inserimento/espulsione disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Registrazione dei programmi televisivi . . . . . . . . . . . . .16
Per specificare il momento di fine della registrazione–
Registrazione con un solo tasto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Registrazione flessibile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Riproduzione durante la registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Registrazione via timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Uso dei numeri S HOW V IEW per effettuare le
registrazioni via timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Programmazione manuale delle registrazioni via timer . . . . . 19
Per cancellare la registrazione quando è già iniziata . . . . . . . 19
Per abbandonare la modalità di attesa della registrazione. . . 19
Note sulla registrazione via timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Controllo, modifica o cancellazione di un programma . . . . . . 20
Funzione VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Registrazione delle trasmissioni da unità esterne . . . .21
Realizzazione delle registrazioni via timer
sulla televisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Registrazione da un decodificatore o ricevitore
satellitare/digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Registrazioni via timer con componenti esterni (ricevitore
satellitare/digitale)–EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Riproduzione di dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Cambio dell’audio durante la riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . 22
Operazioni durante la riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Uso dei menu per la riproduzione degli MP3, DivX e
immagini ferme (JPEG/TIFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Selezione del tipo di file da riprodurre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Riproduzione di MP3, DivX e immagini ferme (JPEG/TIFF). . 24
Per selezionare un’altra cartella (gruppo). . . . . . . . . . . . . . . . 25
Funzioni utili durante la riproduzione di immagini ferme . . . . 25
Informazioni relative al contenuto DivX VOD . . . . . . . . . . . . . 26
Informazioni relative a MP3, DivX e immagini ferme . . . . . . . 26
Uso dei menu sullo schermo/Finestra FUNCTIONS e
messaggi di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Uso dei menu sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Finestra FUNCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Messaggio di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cancellazione dei titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cancellare i titoli con ELIMINA Navig.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cancellazione dei titoli durante la riproduzione. . . . . . . . . . . . 29
Editing dei titoli/capitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Editing di titoli/capitoli e riproduzione di capitoli . . . . . . . . . . . 30
Operazioni sui titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Operazioni su capitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Creazione, editing e riproduzione delle liste di
riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Creazione delle liste di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Editing e riproduzione delle liste di riproduzione/capitoli. . . . . 33
Operazioni sulle liste di riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Operazioni su capitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Copia da un videoregistratore a cassette. . . . . . . . . . . 34
Registrazione automatica DV . . . . . . . . 34
Registrazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Memorizzazione di testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gestione DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Procedure comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Assegnazione di un nome a un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Impostazione della protezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cancellazione dei titoli e delle liste di riproduzione
–Elimina tutti i titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Eliminazione di tutto il contenuto di un disco
–Formatta disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Selezionare se visualizzare prima il menu principale
–Selezione riproduz. Autom.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Attivazione della riproduzione dei dischi su altri dispositivi –
Finalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Creazione del menu principale –Crea Top Menu . . . . . . . . . . 37
Attivazione del secondo strato sui dischi a doppio lato (doppio
strato su lato singolo) da registrare –Chiudi lato 1 . . . . . . . . 37
Operazioni collegate con il televisore (Q Link) . . . . . . 38
Child Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Modifica delle impostazioni dell’unità . . . . . . . . . . . . . 39
Procedure comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sommario delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ripristino impostazione canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sistema TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Impostare l’ora manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Domande frequenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Controllare e identificare gli accessori forniti in dotazione.
(Numeri di prodotto aggiornati al Dicembre 2005. Possono subire modifiche.)
Guida introduttiva
Registrazione
Riproduzione
Editing
Copia
Funzioni comode
Dati di riferimento
Registraz. DV aut.
Accessori inclusi
1 Telecomando
(EUR7659Y40)
1 Cavo di alimentazione CA
• Per l’uso esclusivo con questa unità.
Non usarlo con altri apparecchi.
Inoltre, non utilizzare i cavi di altri
apparecchi con questa unità.
2 Cavi coassiali RF 2 Pile
del telecomando
1 Cavo audio/video
Gui
da intro
dutti
va
Registrazio
ne
Riproduzio
ne
Editing
Copia
Funzioni comode
Dat
i di rifer
ime
nto