Sony NAS-SV20DI - Manuale (Pagina 70)

70 IT
No Preset
È stato selezionato un numero di preselezione al
quale non è assegnata alcuna stazione.
No Results
Non vi sono voci corrispondenti alla parola chiave
utilizzata per cercare tale voce.
No Service
Non è disponibile alcun servizio. Eseguire la
Ricerca iniziale DAB/DAB+ (pagina 35), oppure
aggiornare l’elenco dei servizi (pagina 45).
Not Available
L’operazione eseguita non è disponibile o non è
valida
Impostazioni di rete
Input Error
La stringa di lettere e numeri immessa non è
corretta.
Not found.
L’unità non riesce a trovare il punto di accesso.
The same address is already set.
È stata immessa la stessa stringa di numeri sia per
l’indirizzo primario del server DNS che per
l’indirizzo secondario del server DNS.
iPod/iPhone
Cannot connect to device
L’unità non è riuscita a collegarsi all’iPod/iPhone.
Insert iPod or iPhone
Un iPod/iPhone non è inserito sull’unità.
Questo messaggio potrebbe venire visualizzato
quando la carica della batteria dell’iPod/iPhone
collegato è esaurita.
Unsupported device connected
L’iPod collegato non è supportato dall’unità.
Rete Domestica (Home Network)
Access denied.
All’unità non è consentito connettersi al server.
Registrare l’unità con il server.
Cannot delete.
L’unità non riesce a eliminare un server
dall’elenco dei server o dall’elenco “Permitted
Devices”.
Cannot delete server. Stop Playback.
Si è tentato di eliminare un server mentre stava
inviando flussi di contenuti audio all’unità.
No more can be added.
Non è possibile aggiungere ulteriori voci (viene
visualizzato quando si tenta di aggiungere un
server all’elenco).
No Server
Non sono presenti server a cui l’unità possa
collegarsi. Provare ad aggiornare l’elenco dei
server (pagina 43).
Servizi musicali (Music Services)
Cannot refresh Service List.
L’unità non riesce ad aggiornare l’elenco dei
servizi per qualche motivo (l’unità non è collegata
a una rete, e così via). Controllare la connessione
di rete (pagina 31).
PARTY
Cannot receive PARTY data.
L’unità non riesce a ricevere i contenuti audio
inviati come flusso di dati dall’host del PARTY.
Controllare la connessione di rete (pagina 31). Se
l’unità è collegata correttamente alla rete,
controllare lo stato dell’apparecchio host del
PARTY.
Enable PARTY STREAMING Setting.
L’unità è impostata in modo da disattivare la
funzione PARTY STREAMING. Impostare la
funzione “PARTY STREAMING” su “On”
(pagina 57).
No PARTY STREAMING.
Si è tentato di aggiungere l’unità a un PARTY
mentre non viene correntemente eseguito alcun
PARTY da altri apparecchi.
PARTY not available.
L’unità non è riuscita ad avviare o aggiungersi a un
PARTY, poiché non vi sono apparecchi in grado di
aggiungersi al PARTY.