Sony NAS-SV20DI - Manuale (Pagina 100)

100 IT
dalla presente Licenza. Il Licenziatario deve fornire una
copia della presente Licenza. Qualora durante
l’esecuzione l’opera visualizzi le note di copyright,
insieme a queste il Licenziatario deve includere le note di
copyright per la Libreria, oltre al riferimento che indirizza
l’utente a una copia della presente Licenza. Inoltre, il
Licenziatario deve attenersi a una delle procedure
seguenti:
a) Fornire insieme all’opera il codice sorgente
completo della Libreria in un formato leggibile da
computer, comprese tutte le modifiche apportate
(che devono essere distribuite secondo i termini
previsti dalle Sezioni 1 e 2 precedenti); e, qualora
l’opera sia un eseguibile collegato con la Libreria,
fornire “l’opera che utilizza la Libreria” con il
codice oggetto e/o sorgente completo, in modo che
l’utente possa modificare la Libreria e poi
ricollegare il tutto onde produrre un eseguibile
modificato contenente la Libreria modificata (è
sottinteso che l’utente che dovesse cambiare il
contenuto dei file delle definizioni della Libreria
non sarà necessariamente in grado di ricompilare
l’applicazione per utilizzare tali definizioni
modificate).
b) Utilizzare un appropriato meccanismo di
condivisione delle librerie per il collegamento alla
Libreria. Un meccanismo appropriato è quello che
(1) durante l’esecuzione utilizza una copia della
libreria già presente nel computer dell’utente,
anziché copiare le funzioni della libreria
nell’eseguibile, e (2) funziona correttamente con
una versione modificata della libreria, qualora
l’utente ne installi una, purché la versione
modificata sia compatibile a livello di interfaccia
con la versione con la quale è stata creata l’opera.
c) Allegare all’opera un’offerta scritta, valida per
almeno 3 anni, per la fornitura allo stesso utente dei
materiali specificati nella precedente
Sottosezione 6a, ad un costo non superiore a quello
di distribuzione.
d) Qualora la distribuzione dell’opera venga effettuata
tramite accesso alla copia da un’ubicazione
specifica, offrire analogo accesso alla copia dei
materiali specificati sopra dalla stessa ubicazione.
e) Verificare che l’utente abbia già ricevuto una copia
di questi materiali o che il Licenziatario stesso
gliene abbia già inviata una.
Per un eseguibile, la forma richiesta per l’“opera che
utilizza la Libreria” comprende ogni dato o programma di
utilità che sia necessario per ricreare l’eseguibile.
Tuttavia, come eccezione particolare, il materiale da
distribuire non deve necessariamente includere tutto
quanto sia normalmente distribuito (in forma sorgente o
binaria) insieme ai principali componenti (compilatore,
kernel e così via) del sistema operativo sul quale funziona
l’eseguibile, a meno che tali componenti non siano
distribuiti insieme all’eseguibile.
Può accadere che questo requisito contraddica le
limitazioni dettate da licenze di altre librerie proprietarie
normalmente non fornite con il sistema operativo. Queste
contraddizioni comportano l’impossibilità per il
Licenziatario di utilizzare insieme tali librerie e la Libreria
in un eseguibile distribuito dal Licenziatario stesso.
7. Il Licenziatario può inserire in una singola libreria
funzionalità che siano un’opera basata sulla Libreria
insieme ad altre funzionalità di libreria non regolate
dalla presente Licenza, e distribuire questa libreria
combinata, purché venga comunque consentita la
distribuzione separata dell’opera basata sulla Libreria e
delle altre funzionalità di libreria, e purché il
Licenziatario rispetti le seguenti due condizioni:
a) Fornire, insieme alla libreria combinata, una copia
della stessa opera basata sulla Libreria, non
combinata con qualsiasi altra funzionalità di
libreria. Questa deve essere distribuita rispettando i
termini delle Sezioni precedenti.
b) Apporre alla libreria combinata una chiara nota in
cui viene specificato che parte di essa è un’opera
basata sulla Libreria, spiegando altresì dove trovare
la versione non combinata della stessa opera.
8. Al Licenziatario non è consentito copiare, modificare,
rilicenziare, collegare a o distribuire la Libreria se non
nei termini espressamente enunciati nella presente
Licenza. Qualsiasi tentativo di copiare, modificare,
rilicenziare, collegare a o distribuire la Libreria sotto
altri termini non è valido e annullerà automaticamente i
diritti ricevuti con la presente Licenza. Tuttavia, i
soggetti che abbiano ricevuto copie o diritti dal
Licenziatario secondo i termini della presente Licenza
non vedranno revocate le loro licenze, purché tali
soggetti ne rispettino i termini.
9. Il Licenziatario non è tenuto ad accettare la presente
Licenza, poiché non l’ha firmata. In ogni caso,
nient’altro gli garantisce il permesso di modificare o
distribuire la Libreria o le opere da essa derivate.
Queste azioni sono proibite dalla legge per chi non
accetta la presente Licenza. Di conseguenza,
modificando o distribuendo la Libreria (o qualsiasi
opera basata sulla Libreria), il Licenziatario indica
l’accettazione della presente Licenza in tal senso, e
quindi di tutti i suoi termini e condizioni relativamente
a copia, distribuzione o modifica della Libreria o di
opere basate su questa.
10.Ogni volta che il Licenziatario ridistribuisce la Libreria
o un’opera basata su di essa, il ricevente ottiene
automaticamente una licenza dal Licenziatario
originale di copiare, distribuire, collegare a o
modificare la Libreria secondo i presenti termini e
condizioni. Il Licenziatario non può imporre alcuna
ulteriore limitazione all’esercizio da parte del ricevente
dei suoi diritti qui garantiti. Non è responsabilità del
Licenziatario far rispettare a terzi la conformità con la
presente Licenza.
11.Qualora, a seguito di una sentenza di un tribunale, di
un’imputazione per violazione di brevetto o per
qualsiasi altro motivo (non limitatamente a questioni di
brevetti), vengano imposte al Licenziatario (sia dal
tribunale che da accordi tra le parti o altro) delle
condizioni in contrasto con quanto stabilito dalla
presente Licenza, tali condizioni non esimono alcun
soggetto dal rispetto delle condizioni della presente
Licenza. Qualora il Licenziatario non sia in grado di
distribuire la Libreria in modo da soddisfare
simultaneamente gli obblighi dettati dalla presente
Licenza e qualsiasi altro obbligo ad essa pertinente, il
Licenziatario non potrà distribuire affatto la Libreria.