Sony DAV-F200 - Manuale (Pagina 33)

Dis
c
33 NL
x DVD VIDEO
De taalkeuze hangt af van de DVD VIDEO.
Als 4 cijfers worden weergegeven, duiden deze
een taalcode aan. Zie "Taalcodelijst"
(pagina 108) om te controleren voor welke taal
een code staat. Als dezelfde taal twee of meer
keer verschijnt, is de DVD VIDEO opgenomen
in meerdere audioformaten.
x DVD-VR
De soorten geluiden die op een disc zijn
opgenomen, worden weergegeven.
Voorbeeld:
• [1: MAIN] (hoofdgeluid)
• [1: SUB] (subgeluid)
• [1: MAIN+SUB] (hoofdgeluid en subgeluid)
• [2: MAIN]
• [2: SUB]
• [2: MAIN+SUB]
Opmerking
• [2: MAIN], [2: SUB] en [2: MAIN+SUB]
verschijnen niet wanneer er maar één audiostream op
de disc is opgenomen.
x VIDEO CD/CD/DATA CD (MP3-bestand)/
DATA DVD (MP3-bestand)
• [STEREO]: het standaard stereogeluid.
• [1/L]: het geluid van het linkerkanaal (mono).
• [2/R]: het geluid van het rechterkanaal (mono).
x DATA CD (DivX-videobestand)/DATA
DVD (DivX-videobestand)
De formaatkeuze van geluidssignalen voor
DATA CD's of DATA DVD's verschilt,
afhankelijk van het DivX-videobestand op de
disc. Het formaat wordt weergegeven in het
uitleesvenster.
x Super VCD
• [1:STEREO]: het stereogeluid van audiotrack
1.
• [1:1/L]: het geluid van het linkerkanaal van
audiotrack 1 (mono).
• [1:2/R]: het geluid van het rechterkanaal van
audiotrack 1 (mono).
• [2:STEREO]: het stereogeluid van audiotrack
2.
• [2:1/L]: het geluid van het linkerkanaal van
audiotrack 2 (mono).
• [2:2/R]: het geluid van het rechterkanaal van
audiotrack 2 (mono).
Opmerking
• Bij het afspelen van een Super VCD zonder
audiotrack 2 wordt er geen geluid weergegeven
wanneer u [2:STEREO], [2:1/L] of [2:2/R] selecteert.
Als u tijdens de weergave herhaaldelijk op
AUDIO drukt, verschijnt het formaat van het
huidige audiosignaal (PCM, Dolby Digital, DTS
enz.) zoals hieronder wordt getoond.
x DVD
Voorbeeld:
Dolby Digital 5.1-kanaals
Voorbeeld:
Dolby Digital 3-kanaals
x DATA CD (DivX-videobestand)/DATA
DVD (DivX-videobestand)
Voorbeeld:
MP3-geluid
De indeling van het
audiosignaal controleren
1: ENGELS DOLBY DIGITAL 3 / 2 .1
Surround (L/R)
Voor (L/R) + Midden
LFE (Low
Frequency Effect)
1:SPAANS DOLBY DIGITAL 2 / 1
Voor (L/R) Surround (mono)
1:MP3 128k
Bitsnelheid