Impostazione della lingua del display o dell’audio, Impostazioni di visualizzazione – Sony DAV-F200 Manuale d'uso

Pagina 198

Advertising

Nota

• Quando si accende il sistema dopo averlo reimpostato

e non è inserito alcun disco nell’unità di controllo,
sullo schermo del televisore viene visualizzato il
messaggio della guida. Per eseguire la configurazione
rapida (pagina 26), premere

. Per tornare alla

schermata normale, premere CLEAR.

Per ripristinare tutte le
impostazioni di [IMPOSTAZIONE]

Per ripristinare tutte le impostazioni di
[IMPOSTAZIONE], vedere “Ripristino delle
impostazioni [IMPOSTAZIONE] predefinite”
(pagina 96).

È possibile scegliere la lingua delle indicazioni
visualizzate sullo schermo e dell’audio.

x [OSD] (indicazioni su schermo)

Consente di selezionare la lingua per le
indicazioni visualizzate sullo schermo del
televisore.

x [MENU] (solo DVD VIDEO)

Consente di selezionare la lingua per il menu del
disco.

x [AUDIO] (solo DVD VIDEO)

Consente di selezionare la lingua dell’audio.
Selezionando [ORIGINALE], si seleziona la
lingua che ha la priorità nel disco.

x [SOTTOTITOLO] (solo DVD VIDEO)

Consente di selezionare la lingua per i sottotitoli
registrati sul DVD VIDEO.
Selezionando [SEGUI AUDIO], per i sottotitoli
viene impostata la stessa lingua selezionata per
l’audio.

Nota

• Se in [MENU], [AUDIO] o [SOTTOTITOLO] si

seleziona una lingua non registrata sul DVD VIDEO,
viene automaticamente selezionata una delle lingue
registrate (la lingua potrebbe non essere selezionata
automaticamente: ciò dipende dal disco).

Suggerimento

• Se si seleziona [ALTRE

t] in [MENU], [AUDIO] e

[SOTTOTITOLO], selezionare e immettere il codice
della lingua individuato in “Elenco dei codici delle
lingue” (pagina 113) utilizzando i tasti numerici.

Selezionare le impostazioni in base alle
caratteristiche del televisore che si intende
collegare.

x [TIPO TV]

È possibile selezionare il rapporto di formato del
televisore collegato.

Impostazione della lingua del
display o dell’audio

[IMPOSTAZIONE LINGUA]

IMPOSTAZIONE VIDEO

PROGRESSIVE

(USCITA COMPONENTE)

TIPO TV:

USCITA 4:3:

4:3 LETTER BOX

OFF

PIENO

MODO PAUSA:

AUTO

Impostazione selezionata

IMPOSTAZIONE LINGUA

MENU:

OSD:

AUDIO:

INGLESE
INGLESE

ORIGINAL

SEGUI AUDIO

SOTTOTITOLO:

Impostazioni di visualizzazione

[IMPOSTAZIONE VIDEO]