Document Outline

• NL
  • WAARSCHUWING
  • Over deze gebruiksaanwijzing
  • Afspeelbare discs
    • Voorbeelden van discs die niet kunnen worden afgespeeld met het toestel
    • Opmerking over CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
    • Over een multi-sessie CD
    • Regiocode
    • Opmerking over de afspeelfuncties van een DVD of VIDEO CD
    • Auteursrechten
  • Aan de slag
    • De bijgeleverde items controleren
    • De afstandsbediening voorbereiden
    • Stap 1: Het toestel opstellen
    • Stap 2: Het toestel aansluiten
      • 1 De bedieningseenheid aansluiten
      • 2 De luidsprekers aansluiten
      • 3 De tv aansluiten
      • 4 De andere componenten aansluiten
      • 5 De FM-draadantenne aansluiten
      • 6 De netsnoeren aansluiten
      • Over de demonstratie
    • Stap 3: De snelle instelling uitvoeren
      • Het type video-uitvoer instellen dat overeenkomt met uw tv
    • Stap 4: De geluidsbron wijzigen
  • Disc
    • Een disc afspelen
      • Meervoudige hoeken en ondertitels weergeven
      • Het geluid regelen
      • De indeling van het audiosignaal controleren
      • Een VIDEO CD met PBC-functies afspelen (Ver.2.0)
      • Het afspelen hervatten vanaf het punt waar u de disc hebt gestopt
    • Weergavemodus gebruiken
      • Uw eigen programma samenstellen
      • Weergave in willekeurige volgorde
      • Herhaalde weergave
    • Een disc zoeken/selecteren
      • Het DVD-menu gebruiken
      • Selecteer [ORIGINAL] of [PLAY LIST] op een DVD-VR
      • Een titel/hoofdstuk/muziekstuk/scène enz. zoeken
    • MP3-bestanden/JPEG-beeldbestanden afspelen
      • Een MP3-bestand of -map selecteren
      • Een JPEG-beeldbestand of map selecteren
      • De lijst met MP3-bestanden/JPEG-beeldbestanden weergeven
      • MP3-bestanden en JPEG-beeldbestanden afspelen als een diavoorstelling met geluid
    • DivX®-video's afspelen
      • Over DivX-videobestanden
      • Een map selecteren
      • Een DivX-videobestand selecteren
    • Weergave van de disc beperken
      • Het wachtwoord wijzigen
  • Geluidsregeling
    • Surround geluid weergeven met de decoderingsmodus
    • De geluidsmodus selecteren
      • Het niveau van de lage en de middelhoge tonen aanpassen
    • Multiplex Broadcast Sound weergeven
  • Tuner
    • Radiozenders vooraf instellen
    • Luisteren naar de radio
      • Vooraf ingestelde zenders benoemen
      • De zendernaam of frequentie bekijken in het uitleesvenster op het voorpaneel
    • Het Radio Data System gebruiken (RDS)
      • Wat is het Radio Data System?
      • RDS-uitzendingen ontvangen
  • Controle voor HDMI/Extern geluidsapparaat
    • De functie Controle voor HDMI gebruiken voor "BRAVIA" Sync
      • De functie Controle voor HDMI voorbereiden
      • De theatermodus gebruiken
      • Een DVD bekijken met één druk op een toets
      • Het toestel en de tv tegelijkertijd uitschakelen
      • Het geluid van de tv weergeven via de luidsprekers van dit toestel
      • Het maximale volumeniveau van het toestel instellen
    • Audiobestanden/JPEG-beeldbestanden van een USB-apparaat afspelen
      • Het USB-apparaat aansluiten
      • Een audiobestand of -map selecteren
      • Een JPEG-beeldbestand of map selecteren
      • De lijst met audiobestanden/JPEG-beeldbestanden weergeven
      • Weergave in willekeurige volgorde
      • Herhaalde weergave
      • Een audiobestand/JPEG-beeldbestand/map zoeken
      • De informatie van een audiobestand bekijken in het uitleesvenster op het voorpaneel
      • De informatie van een audiobestand bekijken op het tv-scherm
      • De datuminformatie van het JPEG-beeldbestand controleren
    • Liedjes overzetten naar een USB-apparaat
      • Liedjes op een audio CD overzetten naar een USB-apparaat
      • MP3-bestanden van een DATA CD/DATA DVD overzetten naar een USB-apparaat
      • Audiobestanden op een USB-apparaat wissen
    • De DIGITAL MEDIA PORT-adapter gebruiken
      • De op het toestel aangesloten component weergeven
  • Andere handelingen
    • Het instelscherm gebruiken
      • De taal voor schermweergave en geluid kiezen
      • Beeldinstellingen
      • HDMI-instellingen
      • Geluidsinstellingen
      • Andere instellingen
      • Luidsprekerinstellingen
    • De vertraging tussen beeld en geluid regelen
    • Het Ingangsniveau van het Geluid Wijzigen
    • Het Geluid beluisteren met een Laag Volume
    • De Sleep Timer gebruiken
    • De helderheid van het uitleesvenster op het voorpaneel en de verlichting regelen
    • Discinformatie controleren
      • De speelduur en resterende speelduur controleren via het uitleesvenster op het voorpaneel
      • De speelduur en resterende speelduur controleren op het tv-scherm
      • De afspeelinformatie van de disc controleren
      • De datuminformatie van het JPEG-beeldbestand controleren
    • De tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening
      • De afstandsbediening voorbereiden om de tv te bedienen
      • De tv bedienen met de afstandsbediening
    • Terugkeren naar de standaardinstellingen
      • De standaard systeemparameters, zoals vooraf ingestelde zenders, herstellen
      • De standaard [INSTELLING]-instellingen herstellen
  • Aanvullende informatie
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Opmerkingen over de discs
    • Verhelpen van storingen
    • Zelfdiagnosefunctie
    • Technische gegevens
    • Verklarende woordenlijst
    • Taalcodelijst
      • Codelijst kinderbeveiliging
    • Onderdelen en bedieningselementen
      • Bedieningseenheid
      • Uitleesvenster op het voorpaneel
      • Subwoofer
      • Afstandsbediening
    • Weergave van het bedieningsmenuscherm
      • Bedieningsmenuscherm
    • Index
• IT
  • ATTENZIONE
  • Informazioni sulle presenti istruzioni per l’uso
  • Dischi riproducibili
    • Esempi di dischi che il sistema non è in grado di riprodurre
    • Nota su CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
    • Informazioni sui CD multisessione
    • Codice di zona
    • Nota sulle operazioni di riproduzione di DVD e VIDEO CD
    • Copyright
  • Operazioni preliminari
    • Verifica degli oggetti in dotazione
    • Preparazione del telecomando
    • Punto 1: Posizionamento del sistema
    • Punto 2: Collegamento del sistema
      • 1 Collegamento dell’unità di controllo
      • 2 Collegamento dei diffusori
      • 3 Collegamento del televisore
      • 4 Collegamento degli altri componenti
      • 5 Collegamento dell’antenna a filo FM
      • 6 Collegamento dei cavi di alimentazione CA
      • Informazioni relative alla dimostrazione
    • Punto 3: Esecuzione della configurazione rapida
      • Impostazione del tipo di uscita video in base al televisore
    • Punto 4: Modifica della fonte audio
  • Disco
    • Riproduzione di un disco
      • Visualizzazione di multiangolazioni e sottotitoli
      • Modifica dell’audio
      • Controllo del formato del segnale audio
      • Riproduzione di VIDEO CD con funzioni PBC (Ver.2.0)
      • Ripristino della riproduzione dal punto in cui il disco è stato interrotto
    • Utilizzo del modo di riproduzione
      • Creazione di un programma personalizzato
      • Riproduzione in ordine casuale
      • Riproduzione ripetuta
    • Ricerca/selezione di un disco
      • Uso del menu del DVD
      • Selezione di [ORIGINAL] o [PLAY LIST] su un DVD-VR
      • Ricerca di un titolo/capitolo/brano/scena, ecc.
    • Riproduzione di file MP3/file immagine JPEG
      • Selezione di un file MP3 o di una cartella
      • Selezione di un file immagine JPEG o di una cartella
      • Visualizzazione dell’elenco di file MP3/file immagine JPEG
      • Riproduzione di file MP3 e file immagine JPEG come presentazione di diapositive con sottofondo musicale
    • Visione di video DivX®
      • Informazioni sui file video DivX
      • Selezione di una cartella
      • Selezione di un file video DivX
    • Limitazione della riproduzione del disco
      • Modifica della password
  • Regolazione audio
    • Gestione dell’effetto surround tramite impostazione del modo di decodifica
    • Selezione del modo audio
      • Regolazione del livello di bassi e acuti
    • Ascolto dell’audio con tecnologia Multiplex
  • Sintonizzatore
    • Preselezione delle stazioni radio
    • Ascolto della radio
      • Assegnazione di un nome alle stazioni programmate
      • Visualizzazione del nome della stazione o della frequenza sul display del pannello frontale
    • Utilizzo del sistema dati radio (RDS)
      • RDS (Sistema dati radio)
      • Ricezione di trasmissioni RDS
  • Controllo per HDMI/Dispositivo audio esterno
    • Utilizzo della funzione Controllo per HDMI per “BRAVIA” Sync
      • Preparazione per l’uso della funzione Controllo per HDMI
      • Uso del modo Theater/Theatre
      • Visione di DVD con la pressione di un singolo tasto
      • Spegnimento del sistema con il televisore
      • Riproduzione dell’audio del televisore dai diffusori del sistema
      • Impostazione del livello di volume massimo del sistema
    • Riproduzione di file audio/file immagine JPEG su un dispositivo USB
      • Collegamento del dispositivo USB
      • Selezione di un file audio o di una cartella
      • Selezione di un file immagine JPEG o di una cartella
      • Visualizzazione dell’elenco di file audio/file immagine JPEG
      • Riproduzione in ordine casuale
      • Riproduzione ripetuta
      • Ricerca di un file audio/file immagine JPEG/cartella
      • Visualizzazione delle informazioni di un file audio sul display del pannello frontale
      • Visualizzazione delle informazioni di un file audio sullo schermo del televisore
      • Visualizzazione delle informazioni sulla data di file immagine JPEG
    • Trasferimento di brani in un dispositivo USB
      • Trasferimento di brani da un CD audio a un dispositivo USB
      • Trasferimento di file MP3 da DATA CD/DATA DVD a un dispositivo USB
      • Cancellazione di file audio su un dispositivo USB
    • Uso dell’adattatore DIGITAL MEDIA PORT
      • Riproduzione dal componente collegato al sistema
  • Altre operazioni
    • Uso del display di impostazione
      • Impostazione della lingua del display o dell’audio
      • Impostazioni di visualizzazione
      • Impostazione di HDMI
      • Impostazione dell’audio
      • Altre impostazioni
      • Impostazione dei diffusori
    • Sincronizzazione di suono e immagini
    • Modifica del livello di ingresso dell’audio
    • Ascolto dell’audio a Basso Volume
    • Uso della funzione di spegnimento programmato (Sleep Timer)
    • Regolazione della luminosità del display del pannello frontale e dell’illuminazione
    • Visualizzazione di informazioni relative al disco
      • Visualizzazione del tempo di riproduzione e del tempo residuo sul display del pannello frontale
      • Visualizzazione del tempo di riproduzione e del tempo residuo sullo schermo del televisore
      • Visualizzazione delle informazioni di riproduzione del disco
      • Visualizzazione delle informazioni sulla data di file immagine JPEG
    • Controllo del televisore tramite il telecomando in dotazione
      • Preparazione del telecomando per il controllo del televisore
      • Controllo del televisore tramite il telecomando
    • Ripristino delle impostazioni predefinite
      • Ripristino dei parametri di sistema, ad esempio le stazioni preselezionate, ai valori predefiniti
      • Ripristino delle impostazioni [IMPOSTAZIONE] predefinite
  • Altre informazioni
    • Precauzioni
    • Note sui dischi
    • Risoluzione dei problemi
    • Funzione di autodiagnosi
    • Caratteristiche tecniche
    • Glossario
    • Elenco dei codici delle lingue
      • Elenco dei codici di area per la protezione
    • Indice delle parti e dei comandi
      • Unità di controllo
      • Display del pannello frontale
      • Subwoofer
      • Telecomando
    • Guida al display del menu di controllo
      • Display del menu di controllo
    • Indice