HATZ Diesel 4M42 - Manuale (Pagina 2)

Un nuovo motore Diesel HATZ lavora per voi
Questo motore è collaudato e destinato all’utilizzo previsto dal costruttore della macchina sulla quale
è installato. La HATZ declina ogni responsabilità per i pericoli e i danni subiti con l’uso del motore
nel modo diverso da quello previsto dal costruttore. I rischi sono interamente responsabilità dell’ope-
ratore.
Prima di mettere in funzione il motore per la prima volta leggere attentamente il libretto Uso e
Manutenzione. Il mancato rispetto di quanto sopra può causare danni al motore.
Questo vi aiuterà ad evitare incidenti, a servirvi correttamente del motore, ad effettuare una corretta
manutenzione, e conservare un’affidabilità duratura.
Nel caso di passaggio di proprieta del solo motore o della macchina completa si prega di consegnare
al nuovo utente o successivo proprietario questo libretto uso e manutenzione.
L'organizzazione del servizio Post-Vendita HATZ, suddivisa nel mondo intero, è a vostra disposizione
per consigliarvi, fornirvi i ricambi ed effettuare i lavori di riparazione. L'elenco in allegato vi indicherà
l'indirizzo dell'officina autorizzata HATZ più vicina a voi.
Usare sempre Ricambi Originali HATZ. Solo i pezzi originali garantiscono una qualità perfetta e il
rispetto delle tolleranze del costruttore. Troverete i codici nel catalogo ricambi fornito con il motore.
Attiriamo la vostra attenzione alla Tavola M 00 di questo manuale, ove troverete il codice delle serie
ricambi.
Nell'interesse del progresso tecnologico, la HATZ si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto.
MOTORENFABRIK HATZ GMBH & CO KG
1