Audio Analogue SRL maestro - Manuale (Pagina 11)

The REPEAT key (both on the front panel and on the remote control) allows either the
current track or the whole disc to be replayed. If pressed once, the "REPEAT" symbol
appears on the display and the whole disc wilI be repeated continuously; if pressed a
second time, the " 1 " symbol appears, indicating that the current track only will be
replayed continuously; a third pressure on the key will clear the function.
Il pulsante REPEAT (sia sul pannello anteriore che sul telecomando) permette di ripetere
continuamente il brano attuale oppure tutto il disco. Se premuto una volta sola, il simboli
“REPEAT “ compare sul display e líintero disco (o l’insieme dei brani selezionati dal
programma) viene ripetuto continuamente: se premuto una seconda volta, compare il
simbolo “ 1 ", indicando che il solo brano attuale verrà ripetuto continuamente, una
terza pressione del pulsante riporta il lettore al normale funzionamento.
The MODE key allows to select the operation mode (internal or external source, digital
output mode and loop mode) of this unit. More details will be explained in the section
OPERATION MODES SELECTION.
Il pulsante MODE permette di selezionare la modalità di funzionamento di questo
apparecchio (sorgente interna o esterna, uscita digitale e loop). I dettagli verranno
spiegati nella sezione SELEZIONE DELLE MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO
The STOP key stops operation both in playback and pause modes; it also cancels the
repeat mode, if selected and deletes the program when pressed twice.
Il pulsante STOP arresta il funzionamento sia in riproduzione che in pausa, inoltre,
annulla la funzione "repeat", se impostata e cancella il programma se permuto due
volte.
Time display seIection. Normally, the display shows the time elapsed during the
current track. If the TIME key is pressed once, the “TOTAL” symbol appears on the left
of the “TIME” symbol and the total time elapsed from the beginning of the CD or the
program. If the key is pressed again, the “REM” symbol appears beneath the “TOTAL”
and “TIME” symbols and the total time remaining to he end of the disc or the program
disc wilI be displayed. lf the key is pressed for a third time, the normal display is restored
and the “TOTAL” and “REM” symbols disappear.
Numeric Keypad. Tracks can be accessed directly using the corresponding key. Over
track 9, press trackís digits sequentially. Example: for track 15, press “1“, then “5" within
a couple of seconds.
Programming. A program consists of a collections of track. When a program is stored
in the CD player’s memory, only the tracks collected in the program can be accessed,
until the program is deleted by pressing the STOP key when the CD is already stopped.
To create a program, stop CD and operate as follows:
2 press the “PROGRAM” key on the remote control: the “PROGRAM” symbol will
appear and the track counter will indicate the total number of tracks selected, while the
time counter will show the total program time;
3 repeat steps 1 and 2 until all the desired tracks have been selected in the program.
During the programming process the “PROGRAM” symbol will flash. After programming,
the symbol “PROGRAM” stops flashing. At this point it is possible to review the list of
selected tracks by pressing the PROGRAM key. Tracks donít need to be in the same
order as in the usual CD listing: it is possible to read track 5 after track 9 just selecting
track 9 before track 5. The scan function is not available when a program has been
stored.
Disc Scan. It is possible to listen to the first seconds of every track in the CD by pressing
the SCAN key on the remote control. After completion of the function or when the STOP
key is pressed, the CD stops. It is possible to defeat the function, thus continuing to
listen to a track, by pressing the SCAN key again.
12
TRACK TOTAL REM TIME
A B PROGRAM SCAN SHUFFLE REPEAT 1 PAUSE EDIT
TRACK TOTAL REM TIME
A B PROGRAM SCAN SHUFFLE REPEAT 1 PAUSE EDIT
FUNCTIONS
SPECIFIC TO THE
REMOTE CONTROL
TRACK TOTAL REM TIME
A B PROGRAM SCAN SHUFFLE REPEAT 1 PAUSE EDIT
TRACK TOTAL REM TIME
A B PROGRAM SCAN SHUFFLE REPEAT 1 PAUSE EDIT
PROGRAM SCAN SHUFFLE REPEAT 1 PAUSE EDIT
TRACK TOTAL REM TIME
A B