VEGA VEGAPULS 41 4 … 20 mA; HART compact sensor - Manuale (Pagina 8)

8 VEGAPULS 41 – 4 … 20 mA
Potenza radar riflessa in base alla costante
dielettrica relativa del prodotto da misurare
2
0
0
10
25 %
40 %
5
10
5 %
20
30
40
50
%
4 6 8 12 14 16 18
20
ε
r
t t
Trasformazione del tempo
I sensori radar VEGAPULS ottengono questo
risultato attraverso un particolare
procedimento di trasformazione del tempo,
grazie al quale gli oltre 3,6 milioni di
riflettogrammi al secondo vengono dilatati
come in una ripresa al rallentatore, congelati
ed elaborati.
In questo modo il sensore radar VEGAPULS 43
é in grado di elaborare dettagliatamente e con
precisione, a cicli da 0,5 a 1,0 secondi, le
immagini al rallentatore, senza lunghe analisi
di frequenza, necessarie con altri
procedimenti, (per es. FMCW).
Misure su quasi tutti i materiali
Il comportamento fisico dei segnali radar, che
sono onde elettromagnetiche, é simile a quello
della luce: essi attraversano infatti lo spazio
vuoto. Non sono perciò legati, come per es. il
suono, ad un mezzo conduttivo (aria) e si
propagano alla velocità della luce. I segnali
radar reagiscono a due grandezze elettriche
base:
- la conduttività elettrica e
- la caratteristica dielettrica di una sostanza.
Tutti i prodotti conduttivi, anche se solo
debolmente, riflettono perfettamente i segnali
radar.
Lo stesso vale per tutti i prodotti con costante
dielettrica relativa
ε
r
superiore a 2,0 (nota:
costante dielettrica relativa dell’aria
ε
r
1).
E’ perciò possibile misurare quasi tutti i
prodotti, tenendo conto che la riflessione del
segnale aumenta in base alla sua conduttività
o alla sua costante dielettrica relativa.
Emissione - Riflessione - Ricezione
Mess-
distanz
1 ns
278 ns
Sequenza degli impulsi
Treni d’impulsi radar della durata di 1 ns
vengono emessi dal sistema di antenna ogni
278 ns, ciò corrrisponde ad una frequenza di
pulsazione di 3,6 MHz. Nell’intervallo di tempo
di 278 ns l‘antenna riceve gli echi ed il sistema
é in grado di elaborare tempi di andata e
ritorno del segnale inferiori a un miliardesimo
di secondo e di analizzare i riflettogrammi in
frazioni di secondo.
Descrizione dell'apparecchio