Candy CN65AT-01S - Manuale (Pagina 30)

58
CAPÍTULO 13
AVARIA
Se a máquina continuar a não funcionar entre em contacto com um Serviço de Assistência Técnica Candy.
Para que o serviço seja prestado com maior rapidez será recomendável indicar o modelo da máquina, tal
como consta da placa de características ou no certificado de garantia.
Atenção:
1 A utilização de um detergente ecológico “sem fosfatos” poderá provocar os seguintes efeitos secundários:
durante o ciclo de enxaguamento a água pode apresentar-se turva devido à presença de zeólitos em
suspensão, o que não altera a eficácia do enxaguamento;
presença de uma película de pó branco (zeólitos) na roupa no fim da lavagem. Esta película não fica
incorporada nos tecidos e não altera a sua cor;
presença de espuma durante o último enxaguamento, o que nгo й necessariamente um sinal de um
enxaguamento ineficaz;
os agentes tensio-activos não iónicos presentes na composição dos detergentes para máquinas de lavar são
frequentemente difíceis de remover da própria roupa e, mesmo que em pequenas quantidades, podem
produzir sinais visíveis da formação de espuma;
este fenómeno nгo й eliminado através de enxaguamentos posteriores sucessivos.
2 Se a sua máquina se avariar, antes de chamar um técnico para prestar assistência à sua máquina, proceda
às verificações anteriormente referidas.
Salvaguardam-se erros e alterações!
1. O programa não
funciona
2. A máquina não
mete água
3. A máquina não
despeja a água
4. Agua no chão ao
pé da máquina
5. A máquina não faz
a centrifugação
6. Excesso de
vibrações durante
a centrifugação
A máquina não está ligada à corrente
A tecla de ligar/desligar não
foi premida
Falha da alimentação de corrente
Fusível disparado
A porta não está bem fechada
Vide ponto (1)
Torneira de água fechada
Selecção incorrecta de programa
Mangueira de esgoto dobrada
ou torcida
Presença de um corpo estranho no filtro
Falta de vedação entre a torneira e a
mangueira
A água ainda não foi despejada
Tecla “eliminação da centrifugação”
premida (alguns modelos)
Fixações de transporte não foram
removidas
A máquina está mal nivelada
A roupa está mal distribuída
Ligue a máquina à corrente
Pressione a tecla
Verifique
Verifique e, se necessário, substitua
Feche bem a porta
Verifique
Abra a torneira
Volte a seleccionar o programa
Endireite a mangueira
Verifique o filtro
Substitua o vedante e aparafuse bem
a mangueira
Espere alguns minutos
Solte a tecla
Remova-as
Nivele a máquina com os pés
ajustáveis
Distribua a roupa de modo
mais uniforme
CAUSA PROVÁVEL ACÇÃO NECESSÁRIA
PT
59
POGLAVJE 13
SL
M MO OTTN NJ JE E
Öe pralni stroj ne deluje kot bi moral, ne kliöite takoj servisne sluïbe, temveö preverite morebitne vzroke za
motnje, ki smo jih navedli v zgornji razpredelnici in skuäajte napake odpraviti. Öe pa napake ne uspete
odpraviti, vas prosimo, da pokliöete enega od naäih pooblaäöenih serviserjev. Serviserju obvezno sporoöite
oznako stroja, (navedena je na ploäöici, ki je pritrjena na stroju in na garancijskem listu) in mu opiäite vrsto
okvare. S temi informacijami boste serviserju olajäali delo, vaä stroj pa bo hitreje popravljen.
O
OP PO OZ ZO OR RIILLO O
1 1 P Prra an njje e zz e ek ko ollo oääk kiim mii d de ette errg ge en nttii b brre ezz ffo offa atto ov v lla ah hk ko o p po ov vzzrro oö öii n na asslle ed dn njje e ssttrra an nssk ke e u uö öiin nk ke e::
-- V Vo od da a,, k kii m me ed d iizzp piirra an njje em m iizztte ek ka a iizz ssttrro ojja a,, lla ah hk ko o zza arra ad dii p prriisso ottn no ossttii zze eo olliitto ov v iizzg glle ed da a m mo ottn na a,, v ve en nd da arr tto o n ne e v vp plliiv va a
n na a k kv va alliitte etto o iizzp piirra an njja a..
-- Z Ze eo olliittii,, k kii sse e p po o k ko on nö öa an ne em m p prra an njju u p po ojja av vlljja ajjo o n na a p pe erriillu u k ko ott b be ell p prra ah h,, n ne e p prro od drre ejjo o v v ttk ka an niin ne e iin n ttu ud dii n ne e v vp plliiv va ajjo o
n na a o ob bsstto ojjn no osstt b ba arrv v..
-- Ö Öe e sse e v vo od da a m me ed d zza ad dn niijjm m iizzp piirra an njje em m p pe en nii,, tto o ääe e n ne e p po om me en nii,, d da a p pe erriillo o n nii d do ob brro o iizzp plla ak kn njje en no o
-- A Ak kttiiv vn ne e a an niio on ne e,, k kii sso o p prriisso ottn nii v v d de ette errg ge en nttiih h b brre ezz ffo ossffa atto ov v,, v vo od da a lle e sstte eïïk ka a iizzp pe erre e iizz p pe erriilla a,, zza atto o sse e v vo od da a p prriiff
iizzp piirra an njju u p pe en nii ttu ud dii p prrii m miin niim ma alln niih h o osstta an nk kiih h tte eh h u uö öiin nk ko ov viin n..
1. Stroj ne deluje na
nobenem
programu
2. Voda ne priteka v
stroj
3. Stroj ne izörpava
vode
4. Na tleh okrog stroja
je voda
5. Stroj ne centrifugira
6. Stroj se med
centrifugiranjem
moöno trese
Stroja niste prikljuöili na elektriöno
omreïje
Stroja niste vklopili
Ni elektriöne napetosti
Varovalka je pregorela
Vrata stroja niso zaprta
Preglejte vzroke pod toöko 1
Pipa za odtok vode je zaprta
Gumb programatorja ni pravilno
nastavljen
Odtoöna cev je zavita ali upognjena
V filtru so tujki
Pri tesnilu med pipo in odtoöno cevjo
uhaja voda
Stroj äe ni izörpal vode
Vkljuöena je tipka “IZKLOP CENTRIFUGE”.
Ta tipka je vgrajena samo pri nekaterih
modelih
Stroj ne stoji popolnoma vodoravno
Transportne zaäöite niste odstranili
Perilo v bobnu ni enakomerno
razporejeno
Vtaktnite vtikaö v vtiönico
Pritisnite tipko za vklop/izklop stroja
Preverite
Zamenjajte varovalko
Zaprite vrata
Preverite
Odprite pipo
Gumb nastavite toöno na ustrezni
program
Zravnajte odtoöno cev
Preglejte filter
Zamenjajte tesnilo
Poöakajte nekaj minut in stroj bo vodo
izörpal
Izklopite tipko “IZKLOP CENTRIFUGE”
Izravnajte stroj z regularnimi nogicami
Odstranite transportno zaäöito
Porazdelite perilo enakomerno po
bobnu
M MO OR RE EB BIITTN NII V VZ ZR RO OK K K KA AK KO O M MO OTTN NJ JO O O OD DP PR RA AV VIITTE E