Candy CN65AT-01S Manuale d'uso
Pagina 14
26
27
E
I
RO
BUTON EXCLUDERE
CENTRIFUGARE
Apasand acest buton se obtine
excluderea tuturor
centrifugarilor. Aceasta
operatiune este utila atat in
cazul programelor la 90° cat si
la 60°, in cazul spalarii
tesaturilor ce prezinta
tratamente de finisare
particulare sau pentru articole
delicate din fibre mixte.
BUTON DE REGLARE A
TEMPERATURII DE
SPALARE
SE POATE ROTI IN
AMBELE SENSURI.
Aparatul este dotat cu acest
dispozitiv pentru a stabili
temperatura de spalare dorita.
Tabelul cu programe de
spalare indica temperatura
maxima recomandata pentru
tipul de spalare.
ATENTIE: ACEASTA
TEMPERATURA NU
TREBUIE NICIODATA
DEPASITA
PT
TECLA DE ELIMINAÇÃO DA
CENTRIFUGAÇÃO
Sempre que pressionar esta
tecla, surge no mostrador de
controlo um símbolo (que
significa “centrifugação”)
com uma cruz. Isto significa
que a operação de
centrifugação foi eliminada
de todos os programas,
passando a decorrer então
sem centrifugação.
Aconselha-se a utilização
desta tecla nos programas de
lavagem a 90°C e 60°C, por
exemplo, no caso dos tecidos
com tratamentos especiais
(Cottonova e plissados) e dos
tecidos mistos e delicados.
BOTÃO DE SELECÇÃO DA
TEMPERATURA DE LAVAGEM
ESTE BOTÃO RODA EM
AMBAS AS DIRECÇõES
Este botão permite
seleccionar a temperatura
desejada para a lavagem
pretendida.
A tabela dos programas de
lavagem indica sempre a
temperatura máxima
recomendada para cada
tipo de lavagem.
ATENÇÃO:
ESTA TEMPERATURA
NUNCA DEVERÁ SER
EXCEDIDA.
EL
HKTPO
.
90C
60C,
.
K
−
K
K
,
,
.
.
:
K
IT
TASTO ESCLUSIONE
CENTRIFUGA
Inserendo questo tasto si
ottiene l’esclusione di tutte
le centrifughe. Tale
operazione si rivela utile sia
nei programmi 90° che a
60°, nel caso di lavaggio di
tessuti che presentano
particolari trattamenti di
finissaggio (cottonova,
permanent press) o per capi
delicati in fibra mista.
MANOPOLA DI
REGOLAZIONE DELLA
TEMPERATURA DI LAVAGGIO
PUO’ RUOTARE NEI DUE
SENSI
Questa lavatrice é dotata di
questo dispositivo per
impostare la temperatura di
lavaggio desiderata.
La tabella programmi di
lavaggio indica la
temperatura massima
consigliata per tipo di
lavaggio.
ATTENZIONE QUESTA
TEMPERATURA NON
DEVE MAI ESSERE
SUPERATA
SL
TTIIP
PK
KA
A IIZ
ZK
KLLO
OP
P C
CE
EN
NTTR
RIIF
FU
UG
GE
E
Öe vklopite to tipko, izklopite
tako vmesno, kot konöno
centrifugiranje pri programih
pranja pri 90°C, kot tudi pri
60°C.
Izklop centrifuge
priporoöamo pri pranju
tkanin, ki se teïko likajo (npr.
indijski bombaï, lanene
tkanine, permanent press
itd.) in pri oböutljivih
tkaninah iz meäanih vlaken
G
GU
UM
MB
B Z
ZA
A N
NA
AS
STTA
AV
VIITTE
EV
V
TTE
EM
MP
PE
ER
RA
ATTU
UR
RE
E P
PR
RA
AN
NJ
JA
A --
N
NA
AS
STTA
AV
VLLJ
JIIV
VII TTE
ER
RM
MO
OS
STTA
ATT
O
OB
BR
RA
AÖ
ÖA
ATTE
E G
GA
A LLA
AH
HK
KO
O
V
V O
OB
BE
E S
SM
ME
ER
RII
Z nastavljivim termostatom
lahko nastavljate
temperaturo pranja glede na
trenutne potrebe.
Temperature navedene v
tabeli programov, so najviäje
temperature, ki so primerne
za posamezni program
pranja.
P
PO
OM
ME
EM
MB
BN
NO
O O
OP
PO
OZ
ZO
OR
RIILLO
O!!
TTE
EM
MP
PE
ER
RA
ATTU
UR
R,, K
KII S
SO
O
N
NA
AV
VE
ED
DE
EN
NE
E P
PR
RII
P
PO
OS
SA
AM
ME
EZ
ZN
NE
EM
M P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
MU
U
P
PR
RA
AN
NJ
JA
A N
NE
E S
SM
ME
ETTE
E N
NIIK
KO
OLLII
P
PR
RE
EK
KO
OR
RA
AÖ
ÖIITTII!!