Candy CN65AT-01S - Manuale (Pagina 13)

24 25
C
D
B
2 min.
RO
DESCRIERE
COMENZI
DESCHIDEREA
HUBLOULUI
Pentru deschiderea
hubloului, apasati butonul
aflat in interiorul sau.
ATENTIE: UN
DISPOZITIV SPECIAL
DE SIGURANTA
IMPIEDICA
DESCHIDEREA
IMEDIATA A HUBLOULUI
LA SFARSITUL
SPALARII.
DUPA TERMINAREA
CENTRIFUGARII
ASTEPTATI DOUA
MINUTE INAINTE DE A
DESCHIDE HUBLOUL.
BUTON PORNIT/OPRIT
BUTONUL PROGRAMUL 1
“CLASA A”
Apasand acest buton - care se
foloseste exclusiv cu programul
1, puteti obtine de la masina
Dvs. de spalat performanta de a
spala la temperature de 60°C cu
un consum de energie de tip
“CLASA A”.
Folosind butonul pentru
temperature se poate micsora
temperature darn u se poate
creste. Programul 1 fara
utilizarea butonului “Clasa A”
realizeaza o spalare intensiva
pentru materialele rezistente
pana la 90°C cu o faza de
stoarcere foarte utila pentru
petele dificile.
Atentie: acest buton trebuie
folosit numai in context cu
programul 1 si retineti
intotdeauna sa il resetati la
sfarsitul spalarii altfel celelalte
programe pentru matrialele
rezistente vor folosi apa rece.
Pentru materialele delicate sau
amestecate acesta functie nu
are nici un efect.
PT
DESCRIÇÃO DOS
COMANDOS
MANIPULO PARA ABRIR A
PORTA
Pressione o botão no
manípulo para abrir a porta
ATENÇÃO:
UM DISPOSITIVO
DE SEGURANÇA
ESPECIAL IMPEDE
A ABERTURA DA PORTA
NO FIM DO CICLO DE
LAVAGEM.
UMA VEZ CONCLUÍDO O
CICLO DE
CENTRIFUGAÇÃO
DEVERÁ ESPERAR 2
MINUTOS PARA PODER
ABRIR A PORTA.
TECLA DE LIGAR/DESLIGAR
PROGRAMA 1"CLASSE A" -
TECLA
Pressione este botão para
usar apenas e exclusivamente
o programa 1, é possível para
obter da sua máquina de
lavar uma boa performance
de lavagem a uma
temperatura de 60º C com
um consumo de energia
"CLASSE A".
Usando o selector da
temperatura é possível
diminuir a temperatura mas
não aumentá-la.
O programa 1, sem a função
"CLASSE A" e uma lavagem
intensiva acima dos
90º C na fase de
enxaguamento, é muito útil
para retirar nódoas difíceis.
Atenção: este botão deverá ser
usado apenas na conjugação
com o programa 1
e lembre-se sempre de desligá-
lo no fim de uma lavagem
simples,os outros
programas de tecidos resistentes
deverão ser utilizados em
lavagens de água fria.
Para tecidos mistos e delicados
este programa nгo й o mais
indicado.
EL
.
: −
K
K
.
2
.
HKTPO
OFF / ON
K "K ",
1
,
1,
60°C
"K ".
.
1,
"K ",
90°C,
,
.
:
1. ’
,
.
,
.
OPIS POSAMEZNIH
TIPK IN GUMBOV
ROâAJ VRAT
Vrata odprete tako, da
pritisnete na vzvod v
notranjosti vrat.
POMEMBNO:
POSEBNA VARNOSTNA
NAPRAVA PREPREâUJE
ODPIRANJE VRAT TAKOJ
PO KONâANEM PRANJU.
PO KONâANEM
CENTRIFUGIRANJU
POâAKAJTE ·E PRIBLIÎNO
2 MIN., DA SE VARNOSTNA
NAPRAVA SPROSTI, ·ELE
NATO LAHKO ODPRETE
VRATA STROJA.
TTIIP PK KA A -- V VK KLLO OP P//IIZ ZK KLLO OP P
TIPKA ZA PROGRAM
“RAZRED A”
V primeru da izberete program
1, lahko s pritiskom na to tipko
‰e izbolj‰ate uãinkovitost
pralnega stroja in doseÏete
uãinkovito pranje pri
temperaturi 60°C ob porabi
energije “RAZREDA A”.
Gumb za nastavljanje
temperature v tem primeru
omogoãa, da temperaturo
zniÏate, povi‰ati j epa ni
mogoãe.
âe izberete program 1, ob tem
pa ne pritisnete na tipko
“Razred A”, bo stroj intenzivno
opral trpeÏne tkanine pri
temperaturi do 90°C, pred tem
pa opravil tudi fazo
namakanja, kar je zelo koristno
pri pranju zelo umazanega
perila.
Pozor: ta tipka je aktivna samo
v povezavi s programmo 1; po
koncu pranza ne smete
pozabiti resetirati tipke, saj bi se
sicer pri naslednjem pranju
trpeÏnih tkanin perilo opralo v
hladni vodi. Pri pranju tkanin iz
me‰anice vlaken in obãutljivih
tkanin ta funkcija ni aktivna.
SL IT
DESCRIZIONE
COMANDI
MANIGLIA APERTURA OBLÒ
Per aprire l’oblò premere la
leva situata all’interno della
maniglia.
ATTENZIONE:
UNO SPECIALE
DISPOSITIVO DI
SICUREZZA IMPEDISCE
L’IMMEDIATA APERTURA
DELL’OBLO” ALLA FINE
DEL LAVAGGIO. AL
TERMINE DELLA FASE DI
CENTRIFUGA ATTENDA 2
MINUTI PRIMA DI APRIRE
L’OBLÒ.
TASTO
MARCIA /ARRESTO
TASTO CLASSE A
PROGRAMMA 1
Premendo questo tasto, da
usare solo ed esclusivamente
con il programma 1, è possibile
ottenere dalla vostra
lavabiancheria una ottima
prestazione di lavaggio ad
una temperatura di 60°C con
un consumo di energia di
CLASSE A.
Agendo sulla manopola del
termostato è possibile
diminuire questa temperatura
ma non aumentarla.
Il programma 1 senza l’uso del
tasto CLASSE A esegue un
lavaggio intensivo per tessuti
resistenti fino a 90°C con una
fase di ammollo molto utile per
togliere le macchie difficili.
ATTENZIONE: Non premere
questo tasto per programmi
diversi dal n.1 e ricordarsi
sempre di disattivare questa
funzione altrimenti gli altri
programmi per tessuti resistenti
saranno eseguiti a freddo. Per i
misti e i delicati la funzione non
ha alcun effetto.