Candy CN65AT-01S - Manuale (Pagina 25)

48 49
RO
CAPITOLUL 11
SPALAREA
Sa presupunem ca rufele ce
trebuie spalate sunt din
BUMBAC si FOARTE
MURDARE (daca au pete
rezistente se vor indeparta in
prealabil cu un produs special).
Va sfatuim sa nu spalati numai
prosoape care datorita faptului
ca absorb foarte multa apa
devin foarte grele.
Greutatea admisa pentru
tesaturi rezistente este de 5 kg,
in timp ce in cazul tesaturilor
delicate se recomanda sa nu se
depaseasca 2 kg (1kg in cazul
articolelor din "Lana Pura
Virgina" care pot fi spalate cu
masina de spalat), pentru a
evita formarea de cute dificil de
calcat. Pentru tesaturile extrem
de delicate va sfatuim sa folositi
o plasa.
Exemplu:
Priviti tabelul cu programe de
spalare:
● Asigurati-va ca pe etichetele
articolelor scrie "60 0 C".
● Incarcati max. 5 kg de rufe
uscate.
● Inchideti hubloul.
ATENTIE: LA STABILIREA
PROGRAMULUI
ASIGURATI-VA CA
BUTONUL ON/OFF NU
ESTE PUS PE "ON".
PT
CAPÍTULO 11
LAVAGEM
Suponhamos que a carga de
roupa a lavar é composta por
ROUPA DE ALGODÃO MUITO
SUJA (as nódoas mais difíceis
deverão ser removidas com o
detergente especial).
Recomendamos que nunca
carregue a máquina só com
atoalhados, pois estes tecidos
absorvem muita água, ficando
muito pesados.
A máquina pode levar uma
carga máxima de 5 kg de
tecidos resistentes ou de 2 kg
de tecidos delicados (ou
ainda de 1 kg de peças de
“Pura Lã Virgem” laváveis à
máquina). Evitar-se-á assim a
formação de rugas exces-
sivas, que dificultam o en-
gomar da roupa. Sempre que
lavar peças de roupa extre-
mamente delicadas, meta-as
dentro de um saco de rede.
EXEMPLO:
As recomendações da
Candy constam da tabela
de programas de lavagem,
cuja consulta aconselhamos:
● Certifique-se de que as
etiquetas das peças de
roupa a lavar indicam que
podem ser lavadas a 60°C.
● Carregue a máquina com
um máximo de 5 kg de roupa
seca.
● Feche a porta da
máquina.
ATENÇÃO:
AO SELECCIONAR
O PROGRAMA
DE LAVAGEM ASSEGURE-
SE DE QUE
A MÁQUINA NÃO
ESTEJA LIGADA, OU
SEJA, DE QUE A TECLA DE
LIGAR/DESLIGAR NÃO
ESTEJA PREMIDA.
60° C
5 kg MAX
EL
K 11
(
).
,
.
5
,
2
(
1
)
.
.
:
Candy:
●
60C.
●
5
● K
:
HKTPO −
ON / OFF
.
IT
CAPITOLO 11
LAVAGGIO
Supponiamo che il bucato
da lavare sia di COTONE
MOLTO SPORCO (se ha delle
macchie particolarmente
resistenti le asporti con
l’apposita pasta).
Le consigliamo di non fare un
carico di soli capi in tessuto
di spugna che, assorbendo
molta acqua, diventano
troppo pesanti.
Il carico ammesso per i
tessuti resistenti é di 5 kg
mentre nel caso di tessuti
delicati, si consiglia di non
superare i 2 kg (1 kg nel caso
di capi in “Pura Lana
Vergine” lavabile in
lavatrice), per evitare la
formazione di pieghe difficili
da stirare. Per tessuti molto
delicati é consigliabile
l’utilizzo di un sacchetto di
rete.
ESEMPIO DI USO:
Guardi la tabella dei
programmi di lavaggio,
vedrà come Candy le
consiglia di comportarsi:
● Si assicuri che sulle
etichette dei capi ci sia
scritto “60° C”.
● Riempia il cestello con 5 kg
massimo di biancheria
asciutta
● Chiuda l’oblò.
ATTENZIONE:
NELL’IMPOSTARE IL
PROGRAMMA SI
ASSICURI CHE IL TASTO
MARCIA/ARRESTO NON
SIA INSERITO.
SL
P PO OG GLLA AV VJ JE E 1 11 1
PRANJE
Kadar morate oprati zelo
umazano bombaïno perilo,
na katerem so tudi trdovratni
madeïi, je najbolje, da take
madeïe odstranite s perila z
ustreznimi detergenti za
odstranjevanje madeïev ïe
pred priöetkom pranja.
Svetujemo vam, da
napolnite stroj z razliönimi
vrstami perila in ne le z eno,
npr. frotifjem. Perilo iz frotirja
vpija veliko vlage in postane
zato preteïko.
V pralnem stroju smete prati
naenkrat najveö:
5 kg. obstojnih tkanin ali,
2 kg. oböutljivih takanin in le
1 kg. zelo oböutljivih tkanin
(volne za strojno pranje,
zavese ipd.) S tem boste
prepreöili meökanje perila.
Priporoöamo tudi, da vloïite
zelo oböutljivo perilo v
posebno mreïasto vreöko in
äele nato v stroj.
P PR RIIM ME ER R U UP PO OR RA AB BE E::
Pri pranju upoätevajte
nasvete, ki smo jih navedli v
razpredelnici programov.
● Prepriöajte se, öe je na
etiketah na posameznih
kosih perila navedeno, da
lahko perete perilo pri
temperaturah do 60°C.
● V stroj vloïite najveö 5 kg.
suhega perila.
● Zaprite vrata stroja.
P PO OM ME EM MB BN NO O
O OP PO OZ ZO OR RIILLO O::
P PR RII N NA AS STTA AV VLLJ JA AN NJ JU U
G GU UM MB BA A
P PR RO OG GR RA AM MA ATTO OR RJ JA A N NA A
P PO OS SA AM ME EZ ZE EN N
P PR RO OG GR RA AM M,, M MO OR RA A B BIITTII
TTIIP PK KA A O O//II --
V VK KLLO OP P//IIZ ZK KLLO OP P
O OB BV VE EZ ZN NO O IIZ ZK KLLJ JU UÖ ÖE EN NA A!!